以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋典型的安妮斯利(Anneslie)平房状况极佳,拥有带门廊的正面,坐落在一个迷人的社区中心。房屋于2015年进行了全面翻新(屋顶、窗户、厨房、墙板等)。一楼设有一间温馨的客厅,配有燃木壁炉和电视架;餐厅通向一间精美的厨房,厨房配备升级的电器和高大的灰色橱柜。抬头望去,厨房和客厅里都安装了酷炫的方形筒灯。这栋房屋的硬木地板在充足的阳光下熠熠生辉。令人惊讶的是,一楼甚至还设有一个半浴室。楼上有三间大小适中的卧室。前厅的衣橱和所有卧室的衣橱均配有加州壁橱系统和运动感应照明。浴室配有较新的灯具、梳妆台、药柜和照明设备。下层设有家庭活动室、洗衣房和带淋浴的全浴室。美丽专业的庭院景观设计,拥有全新超大免维护露台(2021年)、彩色混凝土人行道和车道,以及青石板铺就的前院步道和侧门廊(2022年)。电线已埋入地下,以消除视觉干扰。水管和软管龙头已更换。新热水器(2023年)、新洗碗机(2023年)、新微波炉(2023年)、新洗衣机(2023年)。完整的改进清单请见文件。步行可达星巴克、The Charmery 冰淇淋店、Villagio's 咖啡馆、五金店、银行等。步行即可到达幼儿园、Stoneleigh 小学、Dumbarton 中学、Towson 高中,甚至 Towson 大学。转眼间,您就会错过这里。
This quintessential porch-front Anneslie bungalow is in mint condition, nestled in the middle of a charming neighborhood. This home was completely renovated in 2015 (roof, windows, kitchen, siding, etc.). The first floor features a lovely living room with a wood-burning fireplace and a television mount above, a dining room that opens to the fabulous kitchen with upgraded appliances and tall, grey cabinets. Look up and see the cool square downlights in the kitchen and living room. The hardwood floors gleam with the abundant sunshine in this home. Surprise, there is even a first-floor half bath. Upstairs, you will find three nicely sized bedrooms. The front hall closet and all bedroom closets have California Closet systems and motion-activated lighting. The bathroom has newer fixtures, a vanity, a medicine cabinet, and lighting. The lower floor offers a family room, laundry room, and full bath with a shower. The beautiful, professionally landscaped yard boasts a new huge maintenance-free deck (2021), tinted concrete sidewalks and driveway, and bluestone front walk and side stoop (2022). The power lines were run underground to eliminate visual clutter. The water main and hose bibs were replaced. New water heater (2023), new dishwasher (2023), new microwave (2023), new washer (2023). See the complete list of improvements in the documents. Walkable location with Starbucks, The Charmery Ice Cream Shop, Villagio's Café, hardware store, banks, etc. Walk to preschool, Stoneleigh Elementary, Dumbarton Middle School, Towson High School, and even Towson University. Blink and you will miss this one.