以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
距离洛根环岛仅350英尺（约100米），位于华盛顿州最令人垂涎的地段之一——佛蒙特大道西北1335号。这栋典型的红砖排屋始建于19世纪末，经过精心改造，成为现代奢华的典范，同时保留了其每一点历史、传承和特色。一扇锻铁大门远离街道，位于一条宽阔的人行道后方，通向房屋的前花园。这片宁静的花园修剪整齐，更增添了它本已颇具吸引力的吸引力。楼梯顶端是一扇双开门，涂上了浓郁的亮绿色漆，穿过两扇门，便是一条专用的门厅，门厅内镶嵌着精致的大理石马赛克，并通过上方气窗的自然光照亮。第二扇双开门通向门厅，这是一个几乎贯穿整个房屋的传统空间，优雅的楼梯偏向一侧。毗邻的是正式客厅，一个如同大使馆般大小的空间，透过俯瞰前草坪的飘窗，沐浴在自然光线中。厚重的顶冠造型和燃烧的壁炉，以及环绕着厚重石材的壁炉，为整个空间增添了亮点。流畅的过渡贯穿着通往正式餐厅的流畅线条。餐厅装潢华丽，闪耀的水晶吊灯、深绿松石色的油漆，以及位于第二个石砌壁炉上方的一面巨大的镜框。主层高耸的天花板在餐厅中清晰可见，集成式环绕音响系统贯穿两个正式空间。主层之后是位于房屋后部的厨房。厨房布局简洁，细节精致，深色串珠橱柜与深色花岗岩台面、精美的定制拉手、铜质马赛克防溅板和镶嵌大理石地板相得益彰。强劲而紧凑的商用级BlueStar系列厨具，定能满足任何一位厨师的需求。厨房可直接通往宽敞私密的双层后露台——在城市核心地段，尽享奢华。位于楼上的主卧套房俯瞰着前草坪和远处的街景。十英尺高的天花板、双人衣橱以及奢华的主浴室，其绿松石色的大理石装饰墙散发着淡淡的海滨气息，将整个房间打造成一个精心设计的休憩之所。次卧面积宽敞，配有专属的走廊浴室，铺设卡拉拉大理石，并配有镶嵌地板、玻璃淋浴间和独立浸泡浴缸。楼下可从后露台直接进入。宽敞的家庭活动室位于中心位置，设有额外的壁炉，为大型聚会提供宽敞的休闲空间。第三间卧室采用创新的墨菲床，布局灵活，提升了灵活性，而第三间全功能浴室则使整体效果更加完美。西北佛蒙特大道1335号位于洛根环岛无与伦比的黄金地段，是该地区鲜为人知的历史建筑瑰宝之一，宜居性十足，奢华品味兼具。
Just 350 feet to Logan Circle, 1335 Vermont Avenue NW occupies one of Washington’s most coveted locations. A quintessential red brick row home originally built at the end of the 19th century, the residence has been painstakingly transformed into a poster child for modern luxury while preserving every ounce of its history, pedigree, and character. Set far back from the street behind a wide sidewalk, a wrought iron gate opens into the home’s front garden. A tranquil, manicured patch, it augments the already significant curb appeal. At the top of a set of stairs is a set of double doors lacquered in a rich glossy green, parting ways to reveal a dedicated vestibule lined in intricate marble mosaic and illuminated via natural light from the transom window above. A second set of double doors opens into the foyer, a traditional space spanning nearly the home’s entire depth with the gracious staircase offset to one side. Adjacent is the formal living room, an embassy-sized space bathed in natural light from the bay window overlooking the front lawn. Thick crown molding and a roaring fireplace with a substantial stone surround accents the room. An effortless flow characterizes the transition into the formal dining room, an ornate space richly appointed with a gleaming crystal chandelier, deep turquoise paint, and a large framed mirror above the second stone fireplace. The main level’s soaring ceilings are evident in the dining room, and an integrated surround sound system carries through both formal spaces. Completed the main level is the kitchen at the rear of the home. Efficiently laid out and intricately detailed, its dark beaded cabinets are complemented by dark granite countertops, gorgeous custom pulls, a copper mosaic backsplash, and inlaid marble floors. A powerful yet compact commercial-grade BlueStar range is to appease any chef. The kitchen offers direct access to the large, private, double-tiered rear terrace – a true luxury within the urban core. On the upper level, the primary suite overlooks the front lawn and streetscape beyond. Ten-foot ceilings, dual closets, and a sumptuous primary bath evoking a slight coastal flavor with its turquoise marble feature wall establish the room as a well-designed sanctuary. The second bedroom is ample in scale and served by a dedicated hall bath, clad in Carrara marble with inlaid floors, glass shower, and separate soaking tub. The lower level can be directly accessed from the rear terrace. Centrally located is the large family room, featuring an additional fireplace and providing a generous recreation space for large gatherings. A third bedroom, flexible in layout owing to the innovative Murphy bed, augments flexibility, while a third full bath completes the picture. Comprehensively livable, tastefully luxurious, and situated in a truly unparalleled Logan Circle location, 1335 Vermont Avenue NW is one of the region’s hidden gems of historic architecture.
