以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卢恩湖爱尔兰屋——阿迪朗达克的宏伟遗产。走进卢恩湖爱尔兰屋，开启阿迪朗达克历史的珍贵篇章。这座始建于1905年的维多利亚式庄园，坐落于纽约州卢恩湖的传奇村庄，气势恢宏，保存完好。这座标志性的季节性建筑坐落在卢恩湖和瞭望山之间，是阿迪朗达克山脉仅存的几座19世纪晚期建筑群之一，格外引人注目。这座住宅不仅是建筑和工艺的杰作，更能让您体验到西奥多·罗斯福、亨利·福特和范德比尔特家族等人曾经享受过的永恒生活方式，他们也曾在此地度假。此外，您还拥有通往三英里长的私人泉水湖泊的产权，您可以享受清澈的湖水，非常适合游泳、划船，或在宁静的海湾中享受宁静。卢恩湖曾是世界精英的奢华度假胜地，如今已成为一颗静谧的隐秘宝石，深受那些珍视历史、私密和自然的人士的珍视。这座宏伟的9卧8卫庄园处处展现着精致的原始细节——天然的木制品、高耸的天花板、精巧的线脚，以及令人叹为观止的三层樱桃木弧形楼梯，赋予了房屋永恒的优雅气质。庄严的壁炉、原始的黄铜房间门牌号以及带有时代特色五金件的厚重木门，无不诉说着这栋房屋悠久的历史。近期的翻新——包括全新的屋顶和柔和自然色调的新粉刷外墙——使其既能拥有舒适的季节性居住体验，又能保持原汁原味的时代魅力，并持续保持着短期租赁的吸引力。爱尔兰之家拥有宽敞的正式客房和宽敞的布局，是理想的私人家庭住宅、精品旅馆或活动场所。房屋后方设有便捷的装卸码头，可用于举办餐饮活动和休闲活动。主楼层的主卧套房方便出入，而楼上额外的卧室则为宾客或出租提供了私密性和灵活性。这片广阔的土地可分割，可用于建造全年开放的住宅小屋、管理员住宅或车库。四周环绕着森林环绕的山景，距离湖泊仅几步之遥，这是千载难逢的机会，让您在阿迪朗达克山脉最迷人、最独特的聚居地之一拥有一段鲜活的历史。千万不要错过这个拥有阿迪朗达克公园最具标志性房产的绝佳机会。无论您是想寻找私人度假胜地、遗产投资还是酒店项目，卢恩湖爱尔兰屋 (Loon Lake Irish House) 都能提供无与伦比的特色、历史和潜力。立即安排您的私人导览，亲身体验卢恩湖的魅力。
The Loon Lake Irish House – A Grand Adirondack Legacy. Step into a rare chapter of Adirondack history with the Loon Lake Irish House—a commanding and beautifully preserved 1905 Victorian estate located in the storied hamlet of Loon Lake, New York. Nestled between Loon Lake and Lookout Mountains, this iconic seasonal property is a prominent focal point in one of the few remaining clusters of late-1800s-era buildings in the Adirondack Mountains. The home is not only a masterpiece of architecture and craftsmanship, but also offers access to the timeless lifestyle once enjoyed by the likes of Theodore Roosevelt, Henry Ford, and the Vanderbilts, who famously vacationed in this very region. With deeded access to a private, spring-fed, three-mile-long lake, you’ll enjoy crystal-clear waters perfect for swimming, paddling, or simply soaking in the serenity from a quiet cove. Loon Lake, once a glamorous resort destination for the world’s elite, is now a tranquil hidden gem cherished by those who value history, privacy, and nature in equal measure. This majestic 9-bedroom, 8-bathroom estate showcases exquisite original details throughout—natural woodwork, soaring ceilings, intricate moldings, and a showstopping three-story curved cherry wood staircase that anchors the home in timeless elegance. The stately fireplace, original brass room numbers, and heavy wood doors with period hardware speak to the home’s storied past, while recent improvements—including a brand-new roof and freshly painted exterior in a soft, natural palette—make it ready for comfortable seasonal living with authentic period charm or continued short-term rental success. With its large formal rooms and generous layout, the Irish House is ideal as a private family compound, boutique inn, or event venue. A convenient loading dock at the rear of the home supports catered events and retreats. The primary suite on the main level adds accessibility, while additional upstairs bedrooms offer privacy and flexibility for guests or rental use. The expansive lot is subdividable, offering potential to build a year-round residential cottage, caretaker’s residence, or garage. Surrounded by forested mountain views and just steps from the lake, this is a once-in-a-generation opportunity to own a piece of living history in one of the Adirondacks’ most charming and exclusive enclaves. Don’t miss this extraordinary opportunity to own one of the Adirondack Park’s most iconic properties. Whether you're seeking a private escape, a legacy investment, or a hospitality venture, the Loon Lake Irish House offers unmatched character, history, and potential. Schedule your private tour today and experience the magic of Loon Lake for yourself.
