以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这处私密海滨社区的珍宝。这处迷人的海滨度假胜地坐落在风景如画的地块上，俯瞰着宁静的沼泽地。经过两万多美元的专业景观设计，后院已被改造成一个僻静的避难所，宽敞的空间足以容纳游泳池，或是您静谧的休憩之所。这栋精心打造、节能高效的三层住宅将优雅与舒适融为一体，拥有高端的装饰和对细节的极致关注。阳光透过每一扇窗户倾泻而入，为整个住宅营造出温暖通风的氛围。主层是住宅的核心，拥有配备花岗岩台面和时尚防溅板的美食厨房、带舒适壁炉的宽敞客厅、开放式用餐区以及宽敞的带纱窗的门廊，可轻松将您的生活和娱乐区域延伸至户外。该楼层的次主卧套房提供私密空间，并设有独立的阳台，是您享用早晨咖啡的理想场所。楼上，豪华的主卧套房堪称真正的休憩之所，配有托盘天花板、水疗风格浴室、两个步入式衣橱和一个私人阳台，让您可以放松身心，欣赏自然的景色和声音。此外，该楼层还设有两间卧室和一间全功能浴室。在部分装修完毕的下层，您可以找到车库入口，以及一间多功能房间，目前用作家庭健身房和工作室，该房间设有通往后院的落地玻璃门和一个12x20英尺的棚屋。每层都设有堆叠式衣橱，并可通往车库，方便未来安装电梯。作为住户，您可以专享私人海湾海滩，那里设有皮划艇存放处和凉亭、迷人的沼泽泳池以及充满活力、活动丰富的俱乐部会所。您可以乘坐高尔夫球车或漫步片刻，即可享受社区的所有便利设施。最重要的是，您距离里霍博斯海滩和购物中心仅几分钟路程，方便您享受一切便利，同时又能远离季节性人群的喧嚣。
Welcome to a rare find in a private bayfront community, an inviting coastal retreat tucked away on a picturesque lot overlooking the tranquil marshlands. With over twenty thousand dollars invested in professional landscaping, the backyard has been transformed into a secluded sanctuary, spacious enough to add a pool or simply enjoy as your peaceful escape. This thoughtfully crafted, energy-efficient, three-level home blends elegance with comfort, boasting high-end finishes and exceptional attention to detail throughout. Sunlight pours through every window, creating a warm and airy ambiance across the home. The main level serves as the heart of the home, featuring a gourmet kitchen with granite countertops and a stylish backsplash, a large great room with a cozy fireplace, an open dining space, and a generous screened porch that effortlessly extends your living and entertaining area outdoors. A secondary primary suite on this floor offers privacy and includes its own balcony, a perfect morning coffee spot. Upstairs, the luxurious primary suite is a true retreat, complete with a tray ceiling, spa-inspired bath, two walk-in closets, and a private balcony where you can unwind to the sights and sounds of nature. Two additional bedrooms and a full bath complete this level. On the lower floor (partially finished), you will find entry from the garage, along with a versatile room currently used as a home gym and workshop, featuring French doors that open to the backyard and a twelve-by-twenty shed. Stacked closets on each level, along with garage access, provide the option to install a future elevator. As a resident, you will enjoy exclusive access to your private bay beach with kayak storage and a gazebo, a stunning marshfront pool, and a vibrant clubhouse filled with activities. Hop on a golf cart or enjoy a short stroll to all the community amenities. Best of all, you are just minutes from Rehoboth Beach and shopping, close enough to enjoy everything, yet peacefully removed from the hustle and bustle of seasonal crowds.
