以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
难得良机，购入一栋精美装修的6.5室4卧小木屋，位于风景如画、享有盛誉的沃州阿尔卑斯山滑雪胜地维拉尔-苏-罗伦中心地带。
这栋迷人的别墅坐落在郁郁葱葱的平坦地块上，拥有一个园景花园，享有优越而宁静的地理位置，距离当地便利设施和滑雪场仅几步之遥，完美地平衡了便利与宁静。
小木屋全年沐浴在自然光线中，可欣赏周围阿尔卑斯山脉的壮丽全景。
- 全景山景
- 步行即可到达商店、服务设施和滑雪缆车
- 宽敞明亮的起居区 - 花园层，具有扩建潜力 - 宽敞的平坦花园和露台
- 带顶棚的两车位停车位 - 太阳能电池板和热泵，提高能源效率
这栋小木屋是真正的阿尔卑斯山世外桃源，将地道的山间魅力与现代舒适融为一体。宽敞的内部空间和宁静的环境，在独特的自然环境中提供高品质的居住体验——贴近自然，却又不与世隔绝。
该房产可作为主要或次要住所。非瑞士居民可有条件地使用。
A rare opportunity to acquire a beautifully renovated 6.5-room chalet with 4 bedrooms, located in the heart of Villars-sur-Ollon, a picturesque and prestigious ski resort in the Vaud Alps.
Set on a lush, flat plot with a landscaped garden, this charming property enjoys a privileged and peaceful location, just steps from local amenities and ski slopes—perfectly balancing convenience and tranquility.
Bathed in natural light all year round, the chalet boasts magnificent panoramic views of the surrounding Alpine massifs.
- Panoramic mountain views
- Walking distance to shops, services, ski lift
- Spacious and bright living area - Garden level offering expansion potential - Large flat garden and terrace
- Covered parking for 2 vehicles - Solar panels, heat pumps for enhanced energy efficiency
A true alpine haven, this chalet blends authentic mountain charm with modern comfort. Its generous interior volumes and peaceful setting offer a high standard of living in an exclusive natural environment—close to nature, yet not isolated.
This property is available as a primary or secondary residence. Accessible to non-Swiss residents, under conditions.
