以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Skyfall，这是一栋精心设计的定制现代农舍，采用最优质的材料，在 9.08 英亩精心围栏的土地上散发着精致的奢华，并配有私人电动门禁。Skyfall 坐落在著名的 Peale Lane，这是一片僻静的飞地，以庄园品质的住宅而闻名，位于劳登县风景如画的葡萄酒产区之中，提供卓越的私密性，但距离充满活力的利斯堡市中心仅几分钟路程。该住宅对细节的打造无可挑剔，引人注目的入口采用进口黑色法式钢门，下方是耀眼的 Schonbek 德国水晶吊灯，整个主楼层的托盘天花板和皇冠造型更加突出。耐用的 Hardi-plank 壁板、光滑的全金属屋顶和带有 UV 技术的新型 Carrier HVAC 系统凸显了卓越的建筑品质。豪华的主楼层主卧套房包括双步入式衣柜、法式钢门和一个舒适的休息区，其奢华的套间浴室配有回收利用的谷仓门、教堂式拱形窗户、超大科勒浸泡浴缸、Toto日式马桶、印度大理石双盥洗台和无框花洒淋浴。两间别致的化妆间，其中一间隐藏在洗衣房内，确保便利。沿着蜿蜒的瀑布楼梯拾级而上，通往三间宽敞的卧室，每间卧室均设有宽敞的步入式衣帽间。其中一间卧室设有带大理石盥洗台的独立套间浴室；另外两间卧室共用一间“杰克与吉尔”式浴室，配备双卡雷拉大理石盥洗台、爪足浴缸和无缝玻璃淋浴房。迷人的阅读角为楼上空间锦上添花。美食厨房令人印象深刻，配有宽大的落地橱柜、两侧带橱柜和集成电源的瀑布石英岛、支持 WiFi 的 Thermador 电器，包括低调集成的冰箱、冰柜、洗碗机、葡萄酒冰箱、带扒炉的 6 头炉灶、双烤箱和集成厨师抽油烟机。橱柜下照明、隐藏式插座和带双水龙头的水槽增强了功能性。相邻的隐藏式食品储藏室与厨房装饰相呼应，配有石英台面和开放式英国橡木搁板，以及手工制作的山核桃谷仓门入口。宽敞的家庭房设有高耸的大教堂天花板、外露的木梁、质朴的石制壁炉、内置的英国橡木工作区以及环绕式门廊的通道。正式餐厅配有醒目的灯具照明，非常适合招待客人。装修完毕的下层是娱乐者的天堂，亮点是配有印度大理石的再生弗吉尼亚谷仓木吧台、洗碗机、EuroCave 葡萄酒冰箱、啤酒冰箱和水槽。配备 Jotul 炉灶的石砌壁炉温暖着娱乐室，定制书柜后方则隐藏着一间影剧院/音乐室。客房套房配备再生木梳妆台和全套卫浴，此外还有健身房、工作室和充足的储物空间，提供更多舒适体验，所有空间均可直接通往泳池平台。户外天堂围绕着一个令人惊叹的 30,000 加仑 PebbleTech 喷浆泳池、日光浴平台、可容纳 8-10 人的水疗中心以及令人印象深刻的 11.5 英尺深的池底（池底向下倾斜至深水池）。室外设施包括 Trex 平台、带 Jotul 火坑的石板露台以及石材打造的泳池平台。弗吉尼亚州青石柱上安装着由 Aurora Services 定制的手工电动门，并配备 AES PRO 智能设备控制系统。马术设施包括一个拥有全新金属屋顶的四栏马厩、冷热水供应、马具房、干草棚以及毗邻的 7 英亩带围栏的围场。 Skyfall 酒店几乎正南朝向，环境幽静，交通便利，距离杜勒斯机场仅数分钟路程，驱车即可轻松抵达华盛顿特区。酒店距历史悠久的利斯堡仅 4.6 英里，可轻松前往 15 号公路、绿道、50 多家酒庄和啤酒厂，以及包括阿巴拉契亚小径在内的风景优美的步道。Skyfall 酒店为您带来难得的机会，让您在北弗吉尼亚州最令人向往的乡村环境中体验精致的工艺和奢华的舒适。
Welcome to Skyfall, a custom-built modern farmhouse thoughtfully designed with the finest materials, exuding sophisticated luxury on 9.08 meticulously fenced acres secured by private electric-gate access. Nestled on prestigious Peale Lane a secluded enclave celebrated for estate-quality homes amid Loudoun County s picturesque wine country Skyfall offers exceptional privacy, yet is mere minutes from vibrant downtown Leesburg. Crafted with impeccable attention to detail, the home's striking entry features imported black French steel doors beneath a dazzling Schonbek German crystal chandelier, accented by tray ceilings and crown molding throughout the main level. Durable Hardi-plank siding, a sleek full metal roof, and new Carrier HVAC systems with UV technology underscore the superior quality of construction. The luxurious main-level primary suite includes dual walk-in closets, French steel doors, and a cozy sitting area with a Jotul wood stove surrounded by marble. Its opulent ensuite bath features reclaimed barn doors, cathedral-arched windows, an oversized Kohler soaking tub, Toto Japanese toilet, dual Indian marble vanities, and frameless rainfall shower. Two chic powder rooms including one concealed within the laundry ensure convenience. Ascend the dramatic waterfall staircase to three spacious bedrooms, each with generous walk-in closets. One bedroom has a private ensuite bath with marble vanity; the other two share a Jack-and-Jill bathroom with dual Carrera marble vanities, clawfoot tub, and seamless glass shower. A charming reading nook completes the upper level. The gourmet kitchen impresses with expansive floor-to-ceiling cabinetry, waterfall quartz island with cabinetry on both sides and integrated power, WiFi-enabled Thermador appliances including discreetly integrated fridge, freezer, dishwasher, wine fridge, 6-burner range with griddle, twin ovens and integrated Chef's hood.. Under-cabinet lighting, hidden outlets, and a trough sink with dual faucets enhance functionality. An adjacent hidden pantry mirrors kitchen finishes with quartz counters and open English oak shelves, and handmade hickory barn door entrance. The expansive family room features soaring cathedral ceilings, exposed wood beams, rustic stone fireplace insert, built-in English oak workspace, and access to the wraparound porch. A formal dining room, illuminated by a statement fixture, is perfect for entertaining. The finished lower level is an entertainer s paradise, highlighted by a reclaimed Virginia barn wood bar with Indian marble, dishwasher, EuroCave wine fridges, beer fridge, and sink. A stacked stone fireplace with Jotul stove warms the rec room, while a hidden theater/music room lies behind a custom bookcase. A guest suite with reclaimed wood vanity and full bath, fitness room, workshop, and ample storage offer additional comfort, all with direct access to the pool deck. The outdoor haven centers around a stunning 30,000-gallon PebbleTech gunite pool, tanning ledge, 8-10-person spa, and impressive 11.5-ft deep end, that slopes to a swallower end.. Exterior amenities include a Trex deck, flagstone patio with Jotul fire pit, and stone-enhanced pool deck. Custom artisan electric gates by Aurora Services on Virginia bluestone columns feature AES PRO smart-device control. Equestrian facilities include a pristine 4-stall barn with new metal roof, hot/cold water, tack room, hayloft, and adjoining 7-acre fenced paddock. Facing nearly due south, Skyfall feels secluded and serene yet is conveniently situated only minutes from Dulles Airport and within easy driving distance of Washington, DC. Located just 4.6 miles from historic Leesburg with quick access to Route 15, the Greenway, over 50 wineries and breweries, and scenic trails including the Appalachian Trail, Skyfall represents a rare opportunity to experience refined craftsmanship and luxurious comfort in Northern Virginia s most desirable countryside setting.
