以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到您位于东科布中心地带的永久家园，这里是令人向往、设施齐全的 Chimney Springs 社区，隽永的设计与现代奢华完美融合。这处非凡房产位于顶级 Pope 高中学区，地理位置优越，拥有社区内最大、建筑风格最独特的户型之一，配备一间马车房（548 平方英尺），以及两座精美建筑，共设六间卧室和五间全浴室。从您抵达的那一刻起，这栋房屋就以其醒目的全新门廊入口、Trex 露台以及精心设计的平坦前院而引人注目。步入这栋拥有五间卧室和四间全浴室的主屋（4,661 平方英尺），您将立即感受到这栋房屋所提供的高品质生活方式。主层专为奢华生活和轻松娱乐而设计，采用开放式布局，设有独立餐厅、办公室/正式客厅/灵活空间以及厨师梦寐以求的厨房。厨房经过专业改造，配备高端花岗岩台面、精美的瓷砖防溅板、定制实木橱柜和专业级不锈钢电器。宽敞的中心岛台位于所有空间的中心，与精致的起居区和用餐区无缝衔接。主层卧室配备独立卫浴，是招待宾客、容纳多代同堂或打造完美家庭办公室的理想之选。楼上，主卧套房设有双衣橱和翻新的水疗风格浴室，为您提供放松身心的休憩之所。此外，楼上还设有三间宽敞的客用卧室、一间全新装修、配备双盥洗台和瓷砖淋浴间的精美全厅浴室，以及一个额外的房间空间，位置优越，可在未来改造成浴室。主屋装修完毕的露台层为生活方式增添了另一层灵活性。露台铺设陶土瓷砖地板，配备舒适的壁炉、小厨房、设施齐全的浴室、充足的未装修储物空间（408 平方英尺）和宽敞的多功能房，是打造次要起居区、健身房或客房的理想场所。但这处房产真正的魅力远不止于主屋。藏在后面的马车房将魅力与多功能性完美融合。在第二个两车位车库上方，是一间设备齐全的单间公寓，配备设施齐全的厨房、设施齐全的浴室和 548 平方英尺的私人装修生活空间，非常适合用作互惠生或姻亲套房、客房或创意工作室/家庭办公室。为了适应未来发展，公寓已精心设计以容纳电梯，当前的电梯井巧妙地用作洗衣空间。其他豪华设施包括：全屋节能新型双层玻璃窗；定制百叶窗；新型暖通空调系统和车道；四个车库；桃花心木法式前门；专业景观设计，三区草坪灌溉系统，平坦的前院；宽敞的后露台，配有定制设计的带顶凉亭；带围栏的后院设有火坑，是全年户外活动的理想场所。该住宅位于充满活力且成熟的 Chimney Springs 社区内，居民可享受度假式的生活方式，这里有网球场、匹克球场、游泳池、俱乐部会所、宁静的湖泊、篮球场、风景优美的自然步道、游乐场以及全年举办的社交活动，营造出真正的社区归属感。
Welcome to your forever home in the heart of East Cobb, where timeless design meets modern luxury in the coveted, amenity-rich community of Chimney Springs. Perfectly positioned within the top-rated Pope High School district, this exceptional property presents a rare opportunity to own one of the largest and most architecturally unique floor plans in the neighborhood, complete with a carriage house (548 square feet) and a total of six bedrooms and five full bathrooms across two beautifully crafted structures. From the moment you arrive, the home makes a statement with a striking new portico entry, wrapped in Trex decking, and framed by a level, meticulously landscaped front yard. Step inside the five-bedroom, four full bathroom, main residence (4,661 square feet finished) and you’ll immediately sense the elevated lifestyle this home offers. The main level is designed for luxurious living and effortless entertaining, featuring an open-concept floorplan, separate dining room, office/formal living room/flex space and a chef’s dream kitchen, expertly remodeled with high-end granite countertops, a stunning tiled backsplash, custom solid wood cabinetry and professional-grade stainless steel appliances. At the heart of it all, a grand center island anchors the space, connecting seamlessly to the sophisticated living and dining areas. A rare and desirable highlight: a main-level bedroom with private en-suite bath, ideal for hosting guests, accommodating multi-generational living, or creating the perfect home office. Upstairs, the primary suite features dual closets and a remodeled spa-inspired bathroom, offering a sanctuary of relaxation. Three additional generously sized guest bedrooms, a beautiful, newly renovated full hall bath with dual vanities and tiled shower, and bonus room space, perfectly situated for a future bathroom conversion, complete the upper level. The fully finished terrace level of the main home adds yet another layer of lifestyle flexibility. Featuring terracotta tile flooring, a cozy fireplace, kitchenette, full bathroom, ample unfinished storage (408 square feet), and a spacious flex room, it’s the perfect setting for a secondary living area, gym, or guest suite. But the true magic of this property lies beyond the main house. Tucked just behind, the carriage house offers an unparalleled blend of charm and versatility. Above the second two-car garage, you’ll find a fully outfitted studio apartment, complete with a full kitchen, full bathroom, and 548 square feet of private finished living space, ideal as an au pair or in-law suite, guest quarters, or creative studio/home office. And for future-proofing, it's already thoughtfully prepped to accommodate an elevator, with the current elevator shaft cleverly used as a laundry space. Additional luxury features include: energy-efficient, newer double-paned windows throughout; custom plantation shutters; newer HVAC systems & driveway; four car garage spaces; mahogany French front doors; professionally landscaped, three-zone lawn irrigation system, level front yard; expansive rear deck with a custom-designed, covered gazebo; fenced backyard with firepit, ideal for year-round outdoor enjoyment. Situated within the vibrant and established community of Chimney Springs, residents enjoy a resort-style lifestyle with tennis and pickleball courts, swimming pool, clubhouse, serene lake, basketball court, scenic nature trails, playground and year-round social events that create a true sense of community and belonging.
