以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋私密的牧场式住宅坐落在令人向往的贝莱尔山丘上，占地近一英亩，掩映在安全大门后，拥有四卧三卫，是一处无与伦比的自然、美丽与宁静的世外桃源。这处非凡的住宅坐拥一览无余的城市和峡谷景观，俯瞰宁静的石峡谷水库，并延伸至太平洋。步入室内，宽敞的客厅、巨大的砖砌壁炉和抛光竹地板，让您立即感到宾至如归。住宅内部采用开放式布局，落地玻璃门和超大窗户让每个空间都沐浴在自然光线中，同时将壮丽的景色尽收眼底。客厅旁边是一间温馨的餐厅，可通往户外，方便宾客娱乐。相邻的下沉式家庭活动室配有大玻璃窗和推拉门，可直接通往开阔的庭院。厨房采用倾斜天花板设计，配备花岗岩台面、时尚橱柜、不锈钢电器、双炉灶、天窗、早餐吧台和便捷的步入式餐具室，定能激发您的烹饪灵感。住宅的另一大亮点是温馨的主卧套房，内设两个宽敞的衣橱、一扇铅玻璃装饰窗以及一间配备超大水疗淋浴的宽敞套间浴室。另有三间卧室，可轻松容纳家人和宾客。多层阶梯式户外空间是娱乐人士以及追求宽敞空间和自然美景的人士的理想天堂。波光粼粼的深邃泳池和内置水疗中心，不仅展现了无与伦比的视野，更提升了度假村般的氛围。泳池之外，是一片成熟的果园，种植着各种果树，蜿蜒的小径和多个观景区域。后院绿洲营造出梦幻般的氛围，是举办日落晚会、露天用餐或清晨冥想的理想场所。这套智能家居注重细节，全新屋顶、即热式热水器、嵌入式照明以及多区域室内外 Sensurround 环绕音响系统，无不体现了其对细节的关注。宽敞的双车位车库和私家车道可轻松容纳多达六辆车。这套独特的住宅位于备受赞誉的 Roscomare Road 小学学区内，拥有无限的定制或扩建空间。毗邻备受欢迎的 Glen Center 购物中心，周边遍布时尚商店和小酒馆，交通便利，可轻松前往高速公路、西区、山谷和比佛利山庄，这套难得的住宅是一处静待您体验的世外桃源。
Set on nearly an acre in the desirable Bel Air hills and tucked behind secure gates, this ultra-private 4-bed, 3-bath ranch-style home is an unparalleled refuge of nature, beauty, and serenity. The extraordinary property offers unobstructed city and canyon views overlooking the tranquil Stone Canyon Reservoir and extending to the Pacific Ocean. Upon entering, one immediately feels at home in the generously sized living room with its massive brick fireplace and polished bamboo flooring. The interior of the home boasts an open floor plan with French doors and oversized windows throughout that bathe each space in natural light while framing the magnificent views. Adjoining the living room is an inviting dining room with outdoor access for easy entertaining. The adjacent sunken family room with its large glass windows and sliding doors opens directly to the expansive grounds. Cooks will be inspired by the pitched-ceiling kitchen equipped with granite counters, sleek cabinets, stainless steel appliances, double ovens, skylights, breakfast bar, and a convenient walk-in pantry. Another highlight of the residence is the lovely primary suite with 2 spacious closets, a lead-glass accent window, and a large en-suite bath featuring an oversized spa-like shower. Three additional bedrooms easily accommodate family and guests. The multi-terraced outdoor habitat is a perfect haven for entertainers and those seeking space and natural beauty. A deep, sparkling pool and built-in spa showcase the incomparable views while enhancing the resort-like surroundings. Beyond the pool level, a mature orchard brims with a variety of fruit trees, winding pathways, and multiple viewing areas. Ideal for sunset soirees, alfresco dining, or morning meditation, the backyard oasis creates a magical ambiance. The attention to detail in this smart-wired home is exemplified by the new roof and tankless water heater, recessed lighting, and a multi-zoned interior/exterior Sensurround audio system. A roomy two-car garage and private driveway easily accommodate up to six vehicles. Offering endless potential for customization or expansion, the unique residence lies within the lauded Roscomare Road Elementary School District. Close to the popular Glen Center's trendy shops and bistros, with easy access to freeways, the Westside, Valley, and Beverly Hills, this rare offering is a sanctuary that is waiting to be experienced.
