以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有这栋定制殖民地风格住宅，拥有私密的石柱入口，占地2.15英亩，修剪整齐，拥有宽阔的石墙、环形车道、特色植物和9.5英尺深的自由形态恒温泳池，让您倍感自豪。房屋的翻新工程耗资超过45万美元，包括2007年新增的精美主卧套房，配备燃气壁炉、豪华浴室和更衣室；厨房和所有浴室均已翻新；2004年Nejame泳池、围栏和压花露台；广阔的景观和硬质景观，后院设有灌溉系统；室内外环绕音响；以及定制设计师灯具和灯具。房屋总面积5,748平方英尺，共三层，包含5间卧室、4间全浴室和1间半浴室以及3个壁炉。此外，另有616平方英尺的部分装修的底层工作室和储藏区，配备内置橱柜和酒柜。住宅的核心是引人注目的拱形大房间，内设落地壁炉、落地窗、通往后露台的落地玻璃门，以及宽敞的定制厨房，厨房内设有带吧台座位的岛台、步入式餐具室以及包括燃气灶和双壁烤箱在内的不锈钢电器。宽敞的备用房铺设硬木地板，配有装饰性格子天花板，是您与亲朋好友放松身心的理想场所；宽敞的步入式装修地下室，非常适合用作姻亲套房或客房套房，设有带第三个壁炉的家庭房、书房和办公区，以及独立卧室和全新全功能浴室（2020 年建成）。位于风景如画的雷丁，环境优美，被誉为“康涅狄格州的佛蒙特州”。步行即可到达亨廷顿州立公园，公园内拥有超过 1,000 英亩的徒步和自行车道以及 5 个池塘，交通便利，距离中城区仅 66 英里。
True pride of ownership in this custom colonial set back privately through stone pillared entryway on 2.15 manicured acres with extensive stone walls, circular drive, specimen plantings, and 9.5 foot deep, free form heated pool. Over $450,000 of improvements including stunning 2007 primary suite addition with gas fireplace, luxe bath and dressing room; kitchen and all bathrooms remodeled; 2004 Nejame pool, fencing and stamped decking; extensive landscape and hardscape with irrigation in back; surround sound inside and out; plus custom designer lighting and fixtures. Total 5,748 square feet on 3 finished levels with 5 bedrooms, 4 full and 1 half bathrooms, and 3 fireplaces, plus additional 616 square feet in partially finished lower level workshop and storage area with built-in cabinetry and wine chiller. The heart of the home is the dramatic vaulted great room with floor to ceiling paneled fireplace, walls of windows, French door to the rear deck, plus wide open to the inviting custom kitchen featuring island with bar seating, walk-in pantry, and stainless steel appliances including gas range top and double wall ovens. Relax with family and friends in the spacious bonus room with hardwood floors and decorative coffered ceiling, or spread out in the expansive walk-out finished lower level, ideal for an in-law or guest suite, featuring family room with third fireplace, study and office area, plus private bedroom and new full bathroom (2020). Idyllic setting in scenic Redding, "The Vermont of Connecticut." Walk to Huntington State Park with over 1,000 acres of hiking and biking trails, and 5 ponds, convenient to schools, and only 66 miles to Midtown.
