以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋经典的 Avenues 平房坐落在盐湖城最令人向往的街区之一，将永恒的特色与富有意义的现代更新巧妙融合。透过房屋后方的大窗户，可以饱览群山和城市美景，是欣赏市中心日落的绝佳地点。室内铺设的硬木地板增添了温暖的质感，而洁白的厨房则配备了花岗岩台面、燃气灶和不锈钢电器，既彰显了魅力，又兼具了现代实用性。房屋经过精心翻新，在主起居区嵌入了燃气壁炉，既能营造温馨的氛围，又能增添氛围；此外，房屋还安装了太阳能电池板，并于2012年更新了电气、管道、屋顶和窗户——所有这些都在提升舒适度的同时，保留了房屋的灵魂。开放式的平面布局，从客厅到餐厅流畅衔接，包含四间设备齐全的卧室。每层都设有封闭式日光浴室，提供灵活的空间，可用于远程办公、舒适的小书房或创意休憩。楼下的地下室拥有令人惊喜的挑高天花板和采光充足的步出式地下室。屋后，您会发现一个私密的花园天堂：即将迎来春耕的菜地、适合户外用餐的石砌露台，以及一个阳光明媚的露台，适合清晨悠闲地享用晚餐或晚间聚会。独立车库更是锦上添花。所有这些，距离市中心、徒步小径和活力四射的大道仅数分钟路程。这栋住宅地理位置优越，交通便利，可轻松前往盐湖城国际机场和犹他州山区世界一流的滑雪胜地，让您尽享都市生活，同时又能随时享受户外乐趣。这处难得的住所，让您在抵达的那一刻便有宾至如归的感觉。
Perched in one of Salt Lake’s most cherished neighborhoods, this classic Avenues bungalow pairs timeless character with meaningful, modern updates. The home has mountain and city views from large windows in the back of the home, a perfect place to watch the sunset roll over downtown. Inside, hardwood floors add warmth and texture, while the crisp white kitchen, complete with granite countertops, a gas range & stainless steel appliances, offer both charm and modern utility. The home has been thoughtfully updated with a gas fireplace insert in the main living area to cozy or to add ambiance, solar panels, plus newer electrical, plumbing, roof and windows in 2012 —all preserving the soul while elevating comfort. The floor plan is open and seamlessly flows from living to dining and includes four well-appointed bedrooms. The sunroom has been enclosed on each level offering flexible space for remote work, a cozy den, or a creative retreat. Downstairs, the basement surprises with generous ceiling height and a well lit walk-out basement. Out back, discover a private garden haven: vegetable beds ready for spring planting, a stone patio ideal for al fresco dinners, and a sunny deck for slow mornings or evening gatherings. A detached garage completes the package. All of this, just minutes from downtown, hiking trails, and the vibrant energy of the Avenues. Perfectly positioned with convenient access to Salt Lake International Airport and the world-class ski resorts of the Utah mountains, this home offers the best of city living with the outdoors always within reach. A rare find that feels like home the moment you arrive.
