以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
VIO 是码头区 (The Wharf) 核心地段的地标建筑，由 Handel Architects 和 WDG Architecture 联手打造，并于 2017 年由 PN Hoffman 和 Madison Marquette 倾力打造，屡获殊荣。906 号住宅坐落于这座令人叹为观止的现代主义杰作的九楼，拥有两居室和一间书房，尽显奢华滨水生活的精髓。
住宅高踞波托马克河之上，坐拥绝佳视野，可饱览杰斐逊纪念堂至下方码头的壮丽全景。私密的入口走廊营造出优雅的氛围，步入明亮的开放式起居空间，落地格栅钢窗将户外美景引入室内，同时为住宅增添了一丝工业风韵。自然光线全天洒满室内，逐渐融入璀璨的夕阳，最终映入眼帘的是璀璨的城市景观。宽阔的硬木地板、挑高挑高的天花板以及时尚现代的装饰，营造出宁静精致的氛围。
这套平面图的核心是Porcelanosa品牌的现代欧式厨房。全套Thermador电器、燃气灶、石英石台面和简约的橱柜，营造出一个高雅而流畅的中心聚会场所。毗邻的餐厅和起居区无缝衔接，通往私人阳台——在令人叹为观止的活力背景下，打造出一个私密的休憩之所。
主卧套房宛如一处世外桃源，坐拥壮丽的河景。宽敞的步入式衣橱配备嵌入式家具，主浴室铺设大理石，配备双Porcelanosa盥洗台、独立浸泡浴缸和玻璃淋浴间，更添奢华体验。次卧空间宽敞，配有专用瓷砖浴室。额外的书房则可灵活用作家庭办公室、瑜伽室或宾客休息室。
其他奢华设施包括全尺寸并排式室内洗衣机和烘干机、两个地下停车位以及一个私人储藏室——这在城市核心地段实属难得。
The VIO 是一栋提供全方位服务的大楼，致力于打造以服务和精致为特色的生活方式。住户可享受全方位礼宾服务、24 小时行李搬运服务以及私人门廊，轻松便捷地往返于各个地点。配套设施齐全，从可俯瞰水景的先进健身中心和瑜伽馆，到配备壁炉和意式咖啡吧的优雅住户休息室。海水无边泳池、阳光露台和烧烤区，为您提供一个宁静的休憩之所，俯瞰 The Wharf 充满活力的滨水景观。
走出大堂，便是华盛顿最热门的场所。时尚餐厅、商店和娱乐场所近在咫尺，城市的其他部分也近在咫尺。
Residence 906 at The VIO 将轻松的奢华、无与伦比的景观和真正标志性的环境融为一体，是为最挑剔的买家提供的独特选择。
A landmark at the heart of The Wharf, The VIO is an award-winning development by Handel Architects and WDG Architecture, built by PN Hoffman and Madison Marquette in 2017. Standing tall on the 9th floor of this breathtaking modernist masterpiece is Residence 906 — a spectacular two-bedroom plus den encapsulating the essence of luxurious waterfront living.
Perched high above the sparkling Potomac River, the home delivers an extraordinary vantage point, offering sweeping views with a panoramic sweep from the Jefferson Memorial to the marina below. A private entry corridor sets an elegant tone, unfolding into a luminous open-concept living space where floor-to-ceiling gridded steel windows bring the outside in while embedding an industrial charm into the home’s character. Natural light floods the interiors throughout the day, gradually fading into radiant sunsets and eventually a twinkling cityscape. Wide-plank hardwood flooring, soaring ceilings, and sleek, modern finishes create a serene and sophisticated ambiance.
At the heart of the floor plan is a contemporary European kitchen by Porcelanosa. A comprehensive suite of Thermador appliances, gas cooking, quartz countertops, and minimalist cabinetry creates an elevated yet streamlined central gathering place. The adjoining dining and living areas flow seamlessly onto a private balcony — an intimate retreat set against a breathtakingly vibrant backdrop.
The primary suite is a sanctuary, with stunning river views. A large walk-in closet with built-ins and a marble-clad primary bath with dual Porcelanosa vanities, separate soaking tub, and glass-enclosed shower further the sumptuous offering. The second bedroom is ample in scale and features a dedicated tiled bath, while an additional den augments flexibility as a home office, yoga studio, or guest retreat.
Additional luxuries include a full-size, side-by-side in-unit washer and dryer, two underground parking spaces, and a private storage unit — true rarities within the urban core.
A full-service building, The VIO curates a lifestyle defined by service and sophistication. Residents enjoy a full-service concierge, 24-hour porter, and a private porte-cochère for effortless arrivals and departures. Amenities abound, from the state-of-the-art fitness center and yoga studio overlooking the water, to the elegantly appointed residents’ lounge with fireplace and espresso bar. The saltwater infinity pool, sun deck, and grilling areas offer a serene escape overlooking The Wharf’s dynamic waterfront scene.
Immediately outside the lobby doors lies arguably Washington’s hottest scene. Trendy eateries, shops, and entertainment venues are mere steps away, with the rest of the city easily within reach.
Blending effortless luxury, unrivaled views, and a truly iconic setting, Residence 906 at The VIO is a singular offering for the most discerning buyer.
