以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套私密的别墅距离尼斯港仅数分钟路程,可直达大海,提供真正独特的生活方式,融合了公寓和别墅的魅力。别墅坐落在郁郁葱葱的花园中,周围点缀着印度教雕像,每个楼层都可欣赏到令人叹为观止的海景。约32平方米的独立工作室通向绿树环绕的木质露台。主复式公寓设有明亮的客厅,客厅带有面朝大海的玻璃圆形大厅,每层楼都设有多间卧室、办公室、浴室和露台。花园层设有一个私密空间,通向一个沉浸在自然中的露台。户外区域沐浴在地中海的氛围中,通往宁静的滨水休息区。这处难得的瑰宝,非常适合那些寻求真正私密且景色绝佳的房产的人士。
Just minutes from the Port of Nice, this discreet property with direct sea access offers a truly unique lifestyle, blending the charm of both an apartment and a villa. Nestled within a lush garden adorned with Hindu statues, it captivates with breathtaking sea views on every level. An independent studio of approximately 32 m² opens onto a wooden terrace surrounded by greenery. The main duplex apartment features a bright living room with a glass rotonda facing the sea, multiple bedrooms, offices, bathrooms, and terraces on each floor. On the garden level, an intimate space opens onto a terrace immersed in nature. The outdoor areas, bathed in the Mediterranean atmosphere, lead down to a peaceful waterside lounge area. A rare gem, ideal for those seeking a truly exceptional property offering privacy and spectacular views.