以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家房源 - 位于马赛第九区备受追捧的马扎尔格街区（Mazargues），一套118平方米的三层公寓（Carrez法100平方米）位于顶层，设有三间卧室，其中一间可欣赏海景，并配备多个露台。这套空调公寓坐落在一座优雅的20世纪古堡的顶层。明亮的客厅铺设原始硬木地板，配备壁炉，三面采光，散发着无可否认的魅力。楼上设有两间儿童卧室，每间都拥有外露横梁，通向各自的屋顶露台，提供温馨而充满个性的起居空间。淋浴间可通往室外，为这一层增添了点睛之笔。顶层是主卧套房，可欣赏壮丽的海景和周围的群山。套房内设有步入式衣橱、独立淋浴间和私人露台。公寓坐拥东南/西南朝向，全天阳光充足。该物业坐落在一处宁静的住宅区，配备私人停车场和半车库，毗邻学校、商店和主要道路。这处罕见的房产融合了时代魅力与现代舒适感，非常适合追求黄金地段纯正生活品质的人士。
Exclusive Listing – For sale in the sought-after Mazargues neighborhood, 9th arrondissement of Marseille: a 118 sqm triplex apartment (100 sqm Carrez law) on the top floor, featuring three bedrooms, one with sea view, and multiple terraces. This air-conditioned apartment is nestled on the top floor of an elegant 1900s bastide. The bright living room, with original hardwood floors, a fireplace, and triple exposure, exudes undeniable charm. Upstairs, two children’s bedrooms with exposed beams each open onto their own rooftop terrace, offering warm and character-filled living spaces. A shower room with outdoor access completes this level. The top floor is dedicated to the master suite, which enjoys stunning views of the sea and surrounding hills. It features a walk-in closet, an en-suite shower room, and a private terrace. With its South-East / South-West exposure, the apartment benefits from optimal sunlight throughout the day. Set in a peaceful residence, it also includes private parking, a rented half-garage, and is within immediate proximity to schools, shops, and main roads. A rare property combining period charm and modern comfort—ideal for those seeking authentic living in a prime location.
