以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座坐落于享有盛誉的黑佩里戈尔(Périgord Noir)产区中心的非凡庄园,定会让您沉醉其中。优雅的240平方米城堡宛如静谧的港湾,是打造尊贵家庭住宅或高端酒店项目的理想之选。庄园内还包含三栋迷人的乡间别墅,总面积达295平方米,拥有诱人的出租潜力,也可供亲朋好友在此享受完全独立的休闲时光。您可以尽情享受户外生活的乐趣,在炎炎夏日,这里拥有一个气派的游泳池,让您清凉一夏。此外,庄园还配备宽敞的车库。超过17公顷的土地,种植着300棵松露橡树,为未来的丰收提供了良好的保障,定会吸引自然爱好者和富有远见的企业家。另外,两栋附属建筑也具备开发潜力,可满足您的各种愿望和项目。这座独一无二的庄园将历史的魅力与现代的舒适设施完美融合,周围环境优美而原始。这是一个难得的机会,可以在法国最炙手可热的地区之一购置一处非凡的房产。立即联系我们,探索佩里戈尔黑色地区的这颗明珠,并让自己被它的真实性和潜力所吸引。
Let yourself be seduced by this exceptional property nestling in the heart of the prestigious Périgord Noir region. The elegant 240 m² château is a haven of peace, ideal for a prestigious family residence or a top-of-the-range hospitality project. The property also includes three charming gîtes totalling 295 m², offering attractive rental potential or the possibility of hosting family and friends in complete independence. Enjoy the pleasures of outdoor living, with a magnificent swimming pool for cooling off on hot summer days. A spacious garage is also available. Nature lovers and visionary entrepreneurs will be won over by the more than 17 hectares of land, enhanced by a plantation of 300 truffle oaks, promising great future harvests. Two additional outbuildings offer development potential to suit your wishes and projects. This unique property combines the charm of the past with modern comforts, in an idyllic, unspoilt setting. A rare opportunity to acquire an exceptional estate in one of France's most sought-after regions. Contact us today to discover this jewel of the Périgord Noir and let yourself be charmed by its authenticity and potential.