以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
让自己沉醉于这栋宏伟的黄绿色住宅永恒的魅力之中，它拥有355平方米的宽敞居住空间，掩映在超过8公顷的连绵绿地之中。这座非凡的住宅坐落在佩里戈尔诺瓦尔（Périgord Noir）备受追捧的地段，将原汁原味与现代舒适完美融合。步入住宅，温暖的氛围和令人印象深刻的体量便会让您沉醉其中。裸露的石雕、古老的横梁和实木拼花地板等高贵的材质，见证着它的历史和独特的魅力。La Chartreuse 拥有七间宽敞的卧室，为每位客人提供私密舒适的环境；宽敞明亮的会客室，是与家人或朋友欢聚的理想场所。想象一下，您可以在休息室的壁炉旁度过美好的夜晚，或在餐厅享用优雅的晚餐。厨房设备齐全，既实用又温馨，还可以通往室外，尽情享受美好的天气。外部则是一片宁静的港湾。这片8公顷的土地连成一片，私密性极佳，并拥有充足的开发空间。泳池是炎炎夏日放松身心、清凉解暑的理想场所；泳池小屋是举办夏季招待会和在水边放松身心的理想场所；池塘则为这处房产增添了一丝宁静祥和的田园风光。这处尊贵的房产地理位置优越，毗邻佩里戈尔诺-诺尔地区的标志性旅游景点、风景如画的村庄和便利设施。切勿错过这难得的机会，购入一处非凡的房产，感受法式生活艺术的真谛。
Let yourself be seduced by the timeless charm of this magnificent chartreuse of character, offering a generous 355 m² of living space, nestling in the heart of more than 8 hectares of uninterrupted greenery. Situated in a sought-after area of the Périgord Noir, this exceptional property elegantly combines authenticity and modern comforts. As soon as you enter, you'll be won over by the warm atmosphere and impressive volumes of this home. Noble materials such as exposed stonework, old beams and solid parquet flooring bear witness to its history and unique character. La Chartreuse has seven spacious bedrooms, offering privacy and comfort for everyone, and large, light-filled reception rooms, ideal for getting together with family or friends. Imagine evenings by the fireside in the lounge or elegant dinners in the dining room. A fully-equipped kitchen that's both functional and convivial, with the potential to open onto the outside to make the most of the fine weather. The exterior is a haven of peace. The 8-hectare plot is all in one piece, offering absolute privacy and plenty of scope for development. A swimming pool invites you to relax and cool off on hot summer days, a pool house is perfect for summer receptions and relaxing by the water, and a pond adds a touch of serenity and bucolic charm to the property. This prestigious property enjoys a privileged location, close to the emblematic tourist sites of the Périgord Noir, picturesque villages and amenities. Don't miss this rare opportunity to acquire an exceptional property, where the French art of living takes on its full meaning.
