以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋非凡的 4 居室住宅是著名社区 Las Campanas 乃至整个圣达菲最迷人的庄园之一,拥有 4 间卧室、办公室和客房,坐拥 Jemez 和 Sangre de Cristo 山的广阔美景,建筑风格令人印象深刻。这栋美妙的土坯结构住宅坐落在一块罕见的 5.25 英亩观景地上,环境如度假村般宜人,提供极致的圣达菲生活方式。进入 4,430 平方英尺的主屋,设有 2 间卧室和 1 间办公室,首先映入眼帘的是温馨的前门庭院,庭院内有生机勃勃的景观和宁静的水景。主屋是娱乐的理想场所,拥有令人惊叹的正式客厅和餐厅,可欣赏 Jemez 和 Sangre 山的壮丽景色,配有壁炉、吧台和门道,所有这些都通向设备齐全的厨房,厨房内配有大储藏室,宽敞的休闲客厅配有壁炉和早餐用餐区。主套房视野开阔,配备壁炉、休息区、户外通道、自然光线柔和的水疗式浴室以及宽敞的步入式衣橱,令人印象深刻。其他设计特色包括带壁炉的宽敞办公室以及带户外通道的私人客房套间,视野开阔。这栋1,688平方英尺的独立客房非常适合宾客入住,设有两间卧室、两间浴室、一间设施齐全的厨房以及一个配备洗衣机/烘干机和单车位车库的大客厅。郁郁葱葱的环绕式景观、地下水疗中心、户外厨房、带花园和环绕式带顶棚门户的全封闭式庭院、壁炉以及可欣赏全景的宽敞屋顶平台,更增添了绝佳的户外生活体验。非凡的装饰包括标志性的Hogan正门天花板、奶油色的灰泥墙、石板地板以及最高水平的永恒工艺。距离广场不到15分钟路程,毗邻拉斯坎帕纳斯俱乐部 (Club at Las Campanas),这座精致的庄园现已可拎包入住,不容错过。
One of the most captivating estates in the famed community Las Campanas and throughout Santa Fe, this exceptional 4-bedroom home, plus office, with a guest house, excites with expansive Jemez and Sangre de Cristo Mountain views and impressive architecture. Privately sited on a rare, 5.25-acre view lot, in resort-like setting, this fabulous adobe-constructed home offers the ultimate Santa Fe lifestyle. Upon entering the 4,430 square foot main house with 2 bedrooms, plus an office, the exceptional experience begins with a welcoming front entrance courtyard, complete with vibrant landscape and a tranquil water feature. Ideal for entertaining, the main house delights with a stunning formal living room and dining room, with majestic Jemez and Sangre Mountain views, fireplace, wet bar and portal access, all of which opens to the well-appointed kitchen with large pantry and spacious casual living room with a fireplace and breakfast dining area. The primary suite impresses with views, fireplace, seating area, outdoor access, a spa-like bath with soft natural light and a large walk-in closet. Additional design features include a grand office with a fireplace and a private guest bedroom ensuite with views and outdoor access. Ideal for guests, the fully independent 1,688 square foot guest house offers 2 bedrooms, 2 baths, a full kitchen, and a great room living area, complete with a washer/dryer and a 1-car garage. The superior outdoor living experience is enhanced with lush, surround landscape, an in-ground spa, an outdoor kitchen, fully enclosed courtyards with gardens and surround covered portals, a fireplace and a substantial roof deck with surround views. Extraordinary finishes include an iconic Hogan front entrance ceiling, creamy plaster walls, flagstone flooring and the highest level of timeless craftsmanship. Less than 15 minutes to the Plaza, and within close proximity to the Club at Las Campanas, this exquisite estate is move-in ready and not to be missed.