以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝美三卧专属静居，配备温水泳池 - 距离瑰丽酒店仅几步之遥
逃离尘嚣，前往圣米格尔-德阿连德市中心的奢华世外桃源。这间三卧静居为圣米格尔注入了现代优雅的格调，提供私人温水泳池、俯瞰教区（Parroquia）的屋顶景观以及高档设施，为您带来难忘的住宿体验。
底层设有开放式起居区，配备温水泳池、带中央岛台和吧台座位的设施齐全的厨师级厨房，以及一个非常适合户外休闲放松的户外大厅/起居室。
这栋住宅的二楼设有三间布置精美的卧室。第一间卧室配有一张特大床、一个保险箱和一个带浴缸的全功能浴室。第二间卧室配有一张特大床、一台电视、一个保险箱和一个带淋浴的浴室；第三间卧室配有两张双人床、一个保险箱和一个带淋浴的全功能浴室。
屋顶露台是一大亮点，坐拥教区全景，设有六人用餐区、烧烤架和火坑，是欣赏日落的理想场所。此外，该楼层还设有便捷的半浴室。
这家尊享度假胜地完美融合了奢华、舒适和优越的地理位置，是家庭、情侣或朋友在圣米格尔-德阿连德 (San Miguel de Allende) 打造难忘假期的理想之选。立即预订！
其他设施及政策：
公共停车场距离酒店仅 1.5 个街区。酒店禁止举办活动或吸烟，主住客必须年满 30 岁。泳池温度保持在 28°C / 82.4°F，可选择升温至 30°C / 86°F，需额外支付 200 墨西哥比索/天。
租金：
每晚 500 美元，周末 700 美元 |旺季：800 美元，周末：1000 美元
周租：3000 美元 - 旺季：4000 美元 - 圣诞节/纽约：5000 美元
月租：7500 美元 - 旺季：12000 美元 - 圣诞节/纽约：15000 美元
价格不含 16% 的增值税和 4% 的州招待税。
Stunning 3-Bedroom Exclusive Retreat with Heated Pool – Steps from The Rosewood Hotel
Escape to a luxurious sanctuary in the heart of San Miguel de Allende. This three-bedroom retreat brings modern elegance to San Miguel, offering a private heated pool, rooftop views of the Parroquia, and upscale amenities for an unforgettable stay.
The ground level has an open concept living area and features a heated pool, a fully equipped chef’s kitchen with a central island and bar seating, and an outdoor sala/living room perfect for relaxing outside.
On this homes second level you’ll find three beautifully appointed bedrooms. The first bedroom offers a king-size bed, a safe, and a full bathroom with tub. The second bedroom features a king-size bed, a TV, a safe, and a bathroom with a shower and the third has two double beds, a safe, and a full bathroom with a shower.
The rooftop terrace is a true highlight, boasting panoramic views of the Parroquia, a dining area for six, a grill, and a firepit—ideal for sunset. A convenient half bathroom is also located on this level.
Experience the perfect blend of luxury, comfort, and prime location in this exclusive retreat ideal for families, couples, or friends seeking an unforgettable San Miguel de Allende getaway. Book your stay today!
Additional Amenities & Policies:
Parking is available in a public lot just 1.5 blocks away. The property does not allow events or smoking, and the primary guest must be at least 30 years old. The pool is maintained at 28°C / 82.4°F, with the option to increase to 30°C / 86°F for an additional $200 MXN per day.
Rental Rates:
Nightly: $500 Weekend $700 | Peak Season: $800 Weekend $ 1,000
Weekly: $3,000 - Peak Season: $ 4,000 - Christmas/NY: $ 5,000
Monthly: $7,500 - Peak Season: $12,000 - Christmas/NY: $ 15,000
Rates do not include a 16% Value Added Tax and a 4% state hospitality tax.
