以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套1,950平方英尺(约177平方米)的精美公寓由两套单元无缝连接而成,提供宽敞明亮的居住空间,并可欣赏林肯公园和密歇根湖的全景。这套住宅位于东林肯公园的中心地带,拥有宽敞的门厅,铺设硬木地板,并配有一个大衣帽间,通向开放式的L型布局,非常适合娱乐。客厅、餐厅和家庭房均设有落地窗,光线充足,视野开阔。翻新后的厨房面积扩大,配有枫木橱柜、花岗岩台面和硬木地板。宽敞的主卧套房设有一间大卧室、一个早间厨房/更衣区、步入式衣橱、翻新的浴室以及一间带推拉门的独立办公室。分体式卧室布局确保了私密性,并设有第二间卧室和一间全套卫浴。需要第三间卧室吗?家庭房可以轻松封闭,走廊对面已经安装了一间翻新的全套卫浴。其他亮点包括新地毯、新油漆、全新的白色开关/插座、轨道灯和卷帘。每月评估费用包含暖气、空调和有线电视。2650 N. Lakeview 是一栋设施齐全的楼宇,配备 24 小时门卫、室内游泳池、健身中心、视野开阔的阳光露台、网球场/匹克球场、派对室、杂货店、洗衣房、干洗店和车库停车位(每月 190 美元)。地理位置优越,靠近公园、湖畔、购物中心和公共交通枢纽。欢迎回家!
Seamlessly combining two units, this beautifully reconfigured 1,950 sq ft condo offers generous, sun-filled living space with panoramic views of Lincoln Park and Lake Michigan. Located in the heart of East Lincoln Park, this home features a spacious foyer with hardwood floors and a large coat closet, leading to an open-concept L-shaped layout-perfect for entertaining. The living, dining, and family rooms have floor-to-ceiling windows for unbeatable light and views. The renovated kitchen was enlarged and offers maple cabinetry, granite countertops, and hardwood floors. The massive primary suite includes a large bedroom, morning kitchen/dressing area, walk-in closet, renovated bath, and a separate office with pocket doors. The split-bedroom floor plan ensures privacy, with a second bedroom and full bath. Need a third bedroom? The family room can easily be enclosed, and a renovated full bath is already in place across the hall. Other highlights include new carpet, fresh paint, new white switches/outlets, track lighting, and roller blinds. The monthly assessment includes heat, A/C, and cable. 2650 N. Lakeview is a full-amenity building with 24-hour door staff, indoor pool, fitness center, sun deck with sweeping views, tennis/pickleball courts, party room, grocery store, laundry room, dry cleaners, and garage parking ($190/month). This unbeatable location is near the park, lakefront, shopping, and public transit. Welcome home!