以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 为您呈现:这栋由当代建筑师全新设计的别墅位于托农莱班市中心,地理位置优越,占地 502 平方米,提供 225 平方米的居住空间。别墅配备高品质设施,布局灵活,可将房屋分隔成三个独立的起居区。一楼设有类似 F3 型公寓的空间,包括一个带开放式厨房、餐厅和通往花园的休息室的精美起居区、两间卧室、一间浴室、一间淋浴间、一间卫生间,以及一个带小厨房和卫生间的开放式空间,非常适合专业办公。二楼设有一个宽敞明亮的带嵌入式壁炉的起居室,以及一个休息室、用餐区和开放式厨房,所有这些都通向一个带顶棚的大型露台。这一层还设有一间卧室、一间淋浴间和一间卫生间。顶楼设有一间带浴室(浴缸、步入式淋浴间、卫生间)和宽敞步入式衣帽间的主卧套房。这套住宅配备现代化高端设施,包括空气能热水泵系统,并在一楼和二楼设有地暖。地理位置优越,靠近所有便利设施,在市中心提供舒适现代的生活方式。依云苏富比国际地产——依云及周边地区豪华房地产销售专家。
EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY presents: Ideally located in the heart of downtown Thonon-les-Bains, this brand-new contemporary architect-designed villa offers 225 m² of living space on a 502 m² plot. It features high-quality amenities and great layout flexibility, with the possibility to divide the property into three independent living areas. On the ground floor, there is a space resembling an F3-type apartment, including a beautiful living area with an open kitchen, dining room, and lounge opening onto the garden, two bedrooms, a bathroom, a shower room, a toilet, and an open space with a kitchenette and a WC — perfect for a professional practice. The first floor offers a spacious, bright living room with a fireplace insert, consisting of a lounge, dining area, and open-plan kitchen, all opening onto a large covered terrace. This level also includes a bedroom, a shower room, and a toilet. The top floor hosts a master suite with a bathroom (bathtub, walk-in shower, toilet) and a large walk-in closet. This home boasts modern, high-end features, including an air-to-water heat pump system with underfloor heating on the ground and first floors. Conveniently located close to all amenities, it offers a comfortable and modern lifestyle in the city center. EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY — YOUR EXPERT IN LUXURY REAL ESTATE SALES IN EVIAN AND SURROUNDINGS.