以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梅泰里黄金机会——彻底翻新,为您的梦想做好准备!这处房产位于西滨海大道 (West Esplanade) 附近一条僻静的街道上,为您提供在梅泰里最令人向往的地区之一打造梦想家园的难得机会。房屋已彻底翻新,并配有工程师盖章的图纸,可将您的愿景变为现实。房屋的主要更新已完成,包括新的地下管道和一些新的室内管道,以及在飓风艾达 (Hurricane Ida) 过后安装的全新屋顶。暖通空调系统 (HVAC) 于 2021 年更换,包括新的管道系统,以确保高效的制冷和供暖。这栋房屋配备了较新的窗户,前窗在卡特里娜飓风过后更换,后窗几个月前安装。封闭式露台提供额外的生活空间,全新的 Frigidaire 燃气灶已安装到位,为您未来的厨房做好准备。该房产位于一个安静、人流稀少的区域,步行即可到达湖滨游乐场,并方便前往梅泰里一些顶级购物场所,包括 Dorignac's、Fresh Market、Trader Joe's 和 Whole Foods。您可以轻松前往梅泰里游行路线,并欣赏庞恰特雷恩湖的美景,仅需几分钟路程。对于希望定制个人空间的投资者、建筑商或业主来说,这是一个绝佳的机会。基础工程已完工,剩下的就是您的个性化定制!
Prime Metairie opportunity – gutted and ready for your vision! Located on a secluded street just off West Esplanade, this property offers a rare opportunity to create your dream home in one of Metairie's most desirable areas. The home has been gutted and prepped for renovation, complete with engineer-stamped plans to bring your vision to life. Major updates have already been taken care of, including new underground plumbing and some new interior plumbing and a brand-new roof installed after Hurricane Ida. The HVAC system was replaced in 2021, including new ductwork, ensuring efficient cooling and heating. This home features newer windows, with those in the front replaced after Katrina and the back windows installed just months ago. An enclosed patio provides additional living space, and a brand-new Frigidaire gas range is already in place for your future kitchen. Situated in a quiet, low-traffic area, this property is within walking distance to Lakeshore Playground and convenient to some of Metairie's best shopping, including Dorignac's, Fresh Market, Trader Joe's, and Whole Foods. Enjoy easy access to the Metairie parade route and the beauty of Lake Pontchartrain just minutes away. This is a fantastic opportunity for investors, builders, or homeowners looking to customize their own space. With the groundwork already laid, all that's left is your personal touch!