以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座现代风格的维多利亚式农舍坐落在巴克斯县上游一条宁静的乡村公路上，完美融合了魅力、舒适和现代便利。该住宅建于 2000 年，经过深思熟虑，大小适合当今的生活方式，坐落在 3.19 英亩美丽的自然景观中，距离利哈伊谷仅 20 分钟路程，距离纽约市 90 分钟路程。经典的环绕式门廊欢迎您回家，并邀请您度过轻松的午后时光，俯瞰多年生花园和开阔的草坪。室内，优雅的门厅通向正式餐厅，餐厅配有橡木硬木地板、阳光明媚的飘窗和高高的天花板。厨房是厨师和娱乐者的理想选择，提供岛台和早餐吧、充足的橱柜空间以及与客厅相连的早餐区。以石制壁炉为中心，大窗户为框架，起居空间温暖而温馨。住宅的私人翼楼包含主楼层的主卧套房，配备无管道迷你分体式空调，可进行个性化温度控制。此外，主卧套房还设有宽敞的步入式衣橱，以及配备加热地板、按摩浴缸和玻璃步入式淋浴间的水疗式卫浴。您可以从私人阳台欣赏野花盛开的草地和树林的宁静景色。二楼布局灵活，非常适合招待客人、大家庭或几代同堂居住，设有三间卧室、两间全功能浴室和一间可欣赏花园景观的阁楼式家庭房。车库上方还有一间僻静的额外房间，可通过后楼梯进入，可用作完美的家庭办公室、工作室或第五间卧室，并配有独立的无管道暖通空调系统和步入式衣橱。
该房产是自然爱好者的天堂：开阔的草坪、修剪整齐的花园和保留的天然草地，以吸引传粉昆虫和野生动物，所有这些都受到周围鹿栅栏的保护。响岩公园 (Ringing Rocks Park)、特拉华河 (Delaware River) 和诺卡米克森州立公园 (Nockamixon State Park) 近在咫尺，户外探险近在咫尺。无论您是想享受宁静的周末假期，还是想在乡村安居，响岩路 1930 号 (1930 Ringing Rocks Road) 都能满足您的需求——宁静的居住环境，便捷的文化、餐饮和城市便利。
Tucked away on a quiet country road in Upper Bucks County, this contemporary take on a Victorian farmhouse offers the perfect blend of charm, comfort, and modern convenience. Built in 2000 and thoughtfully right-sized for today’s lifestyles, the home sits on 3.19 acres of beautifully naturalized grounds—just 20 minutes from the Lehigh Valley and 90 minutes from NYC. A classic wrap-around porch welcomes you home and invites relaxed afternoons overlooking perennial gardens and open lawn. Inside, a gracious foyer opens to the formal dining room, featuring oak hardwood floors, a sunny bay window, and high ceilings. The kitchen—ideal for cooks and entertainers alike—offers an island and breakfast bar, abundant cabinet space, and a breakfast area that flows into the living room. Anchored by a stone fireplace and framed by large windows, the living space is warm and inviting. A private wing of the home includes the main floor primary suite, complete with ductless mini-split for personalized climate control, a large walk-in closet, and spa-like en suite with heated floors, a Jacuzzi tub, and a glass walk-in shower. Enjoy serene views of the wildflower meadow and woods from your own private balcony. The second level features a flexible layout ideal for guests, extended family, or multi-generational living, with three additional bedrooms, two full baths, and a loft-style family room with garden views. A secluded bonus room above the garage—accessed by back stairs—makes a perfect home office, studio, or fifth bedroom, complete with its own ductless HVAC and walk-in closet.
The property is a haven for nature lovers: a blend of open lawn, manicured gardens, and meadows left wild to encourage pollinators and wildlife, all protected by deer fencing around the immediate grounds. With Ringing Rocks Park, the Delaware River, and Nockamixon State Park just minutes away, outdoor adventure is never far. Whether you're seeking a peaceful weekend escape or a forever home in the countryside, 1930 Ringing Rocks Road offers the best of both worlds—tranquil living within easy reach of culture, dining, and city convenience.
