以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于梅尔罗斯中心地带的迷人双层住宅，拥有精致的五卧套房。住宅内设四间会客室和两处娱乐区。这套多功能住宅为日益壮大的家庭提供一切，甚至更多——娱乐、住宿、宽敞的空间，以及可供玩耍和与朋友相聚的花园和泳池。充足的太阳能和室内全过滤水井让您安心无忧。地理位置优越，步行即可到达金斯米德，靠近普里德温、贝拉维斯塔、里奇、圣玛丽学校、圣约翰学校、罗丁学校以及罗斯班克中央商务区。
宽敞的入口大厅穿过双开门，进入客厅，客厅铺设竹地板，配备壁炉和安全百叶窗。客厅和大厅穿过双开门，通向一个宽敞的带顶露台，俯瞰着园景花园和泳池。开放式餐厅、电视室和厨房均铺设竹地板，配备燃木壁炉、落地铝制推拉门和安全百叶窗。精美的厨房配备中央岛台、石材台面、Miele 一体式冰箱/冰柜、燃气灶、食品储藏室和独立的大型洗涤室。宽敞的起居区通向带烧烤架的私人庭院。
家庭房保留了原有的压制钢天花板和俄勒冈松木地板，并通向带水景的庭院。
客用衣帽间。
优雅的木质楼梯通向美丽的廊台，廊台中央设有华丽的天窗。
楼上：5 间卧室，均带独立卫浴，铺有地毯，并配有嵌入式橱柜。宽敞的主卫浴设有起居区、通往朱丽叶阳台的双开门、空调以及通往同样宽敞的浴室的大型步入式更衣室，浴室内配有独立浴缸、淋浴间、双梳妆台和马桶。
书房通向健身房。
双锁车库通向厨房。另有一个车库和车棚。路边停车位。
员工室由厨房/客厅、卧室和带浴缸、盥洗台和厕所的浴室组成。
特色：竹地板；楼上铺有地毯；特色天窗；楼下所有门窗均采用铝制安全百叶窗；太阳能；房屋内有钻孔过滤；配备电围栏、摄像头和警报器，安保措施极佳。
Immaculate 5-bedroom en-suite charming double-storey nestled in the heart of Melrose. Four reception rooms and a choice of two entertainment areas. This versatile property offers everything and more to a growing family – entertainment, accommodation, space, and a garden and pool for games and friends, giving ease of mind with ample solar and a borehole fully filtered for indoor use. Ideally situated, it is within walking distance to Kingsmead, close to Pridwin, Bellavista, the Ridge, St Mary’s, St John’s, Roedean schools, and the Rosebank CBD.
The spacious entrance hall leads through double doors into the sitting room, featuring bamboo floors, a fireplace and security shutters. The sitting room and hall open through double doors to an expansive covered patio overlooking the landscaped garden and pool. The open plan dining room, TV room and kitchen feature bamboo floors, a wood-burning fireplace, floor-to-ceiling cavity aluminium sliding doors and cavity security shutters. The stunning kitchen has a central island, stone counters, an integrated Miele fridge/freezer, a gas hob, a pantry, and a large separate scullery. The spacious living area opens to a private courtyard with a braai.
The family room features the original pressed steel ceiling, Oregon pine floors and opens onto a courtyard with a water feature.
Guest cloakroom.
The gracious wooden staircase leads to a beautiful gallery landing with a magnificent central skylight.
Upstairs: 5 Bedrooms en-suite, carpeted and built-in cupboards. The spacious main en-suite offers a living area, double doors onto a Juliette balcony, air-conditioning and a large walk-through dressing room into the also spacious bathroom with free-standing bath, shower, double vanity and loo.
The study leads into the gym.
Double lock-up garage opens into the kitchen. Another garage and carport. Off-street parking.
Staff room consisting of kitchen/living room, bedroom and bathroom with bath, vanity and loo.
Features: Bamboo floors: Upstairs carpeted; Feature skylight; Aluminium security shutters on all doors and windows downstairs; Solar; Borehole filtered to house; Excellent security with electric fencing, cameras and alarm.
