以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座由帕尔默和拉姆丁设计的巴尔的摩庄园,这座优雅宏伟的住宅正等待着开启新的篇章。科茨沃尔德路102号是一座建筑瑰宝,始建于1932年,是一座英国都铎式庄园,坐落在备受追捧的“国土安全”罗兰公园走廊,占地两英亩半。这座近9000平方英尺的石砌庄园,将历史魅力、现代功能和庄园级的庭院完美融合,坐落于巴尔的摩最具历史意义的“国土安全”街区之一。庄园的外观散发着旧世界的优雅气息,手工凿成的石雕、层叠的瓦片屋顶和铅框玻璃窗令人回味无穷。一条长长的私人车道通往正门,入口处绿树成荫,绿树成荫,修剪整齐的园林景观令人赏心悦目。步入室内,您会发现精心维护和精心翻新的室内空间。原始精巧的木制品、拱形门廊、铁艺细节以及九英尺高的天花板,无不体现着昔日工艺的精湛技艺。该住宅的平面布局兼顾了优雅的娱乐和舒适的日常生活,提供宽敞的房间、专业厨房、音乐室、温馨的书房、阳光充足的日光浴室以及私密的家庭空间。一楼还设有豪华的主卧套房,包含带地暖的双人翻新大理石浴室、多个定制衣柜以及一间华丽的更衣室。楼上设有多间卧室套房,配备翻新的大理石浴室,私密性和灵活性兼具。二楼还设有一个原始的睡眠门廊,现已封闭成一间额外的办公室,以及一间带内置书柜的走廊办公室,每扇窗户都能欣赏到令人叹为观止的美景。三楼设有一个宽敞别致的儿童游戏室、一间设施齐全的浴室以及精美的储物区。庄园的户外空间拥有宽阔的草坪、石砌露台和公园般的花园,在市中心营造出一处私密的休憩之所。这处独一无二的房产地理位置优越,毗邻巴尔的摩顶尖私立学校、文化机构、餐厅和精品店,实属难得,对于追求历史传承、宏伟气派、宽敞空间和宁静氛围的眼光独到的买家来说,实属理想之选。
Welcome to this distinguished Baltimore estate, a residence of exceptional grace and grandeur designed by Palmer and Lamdin, as it awaits its next chapter. 102 Cotswold Road is an architectural treasure, a 1932 English Tudor Estate, set on two and a half private acres in the highly desirable Homeland, Roland Park corridor. This nearly 9,000-square-foot stone manor offers an unmatched blend of historic charm, modern functionality, and estate-caliber grounds located in one of Baltimore's most storied neighborhoods of Homeland. The home's exterior evokes old-world elegance, with its hand-hewn stonework, layered tile roof, and leaded glass windows. A long, private drive leads to the front entrance, framed by mature trees and lush, manicured landscaping. Step inside to discover interiors that have been lovingly maintained and thoughtfully updated. Original intricate millwork, arched doorways, ironwork details, and nine-foot ceilings reflect the craftsmanship of a bygone era. Designed for both gracious entertaining and comfortable daily living, the floor plan offers expansive rooms, a chef's kitchen, a music room, cozy studies, sun-filled solariums, and intimate family spaces. The first level is also home to the grand primary suite, inclusive of dual renovated marble bathrooms with heated floors, multiple custom closets, and a gorgeous dressing room. Upstairs, multiple bedroom suites with renovated marble baths provide privacy and flexibility. The second level also offers an original sleeping porch that has been enclosed to house a bonus office room, plus a hallway office with built-in bookcases, and breathtaking views from every window. The third floor houses an expansive, fanciful children's playroom, a full bathroom, and wonderful storage areas. Outdoors, the estate's sweeping lawns, stone terraces, and park-like gardens create a private sanctuary right in the heart of town. Perfectly positioned near Baltimore's top private schools, cultural institutions, restaurants, and boutique shopping, this one-of-a-kind property is truly a rare offering, ideal for the discerning buyer seeking heritage, grandeur, space, and tranquility.