以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座一生难得的山间度假胜地俯瞰着郁郁葱葱的美国国家森林和托科阿河奔腾的激流,是终极的户外天堂!这栋小屋坐落在毗邻美国国家森林的六英亩私人土地上,拥有独立的单车位车库、储物棚、带大门的私人车道以及通往水边的台阶。这栋夹缝木屋散发着山间魅力,落地窗和充足的自然光线令人心旷神怡。环绕式露台营造出完美的树屋氛围。室内拥有高耸的大教堂式天花板、温暖的榫槽式内饰、硬木地板、石砌壁炉、配备不锈钢电器的美食厨房、餐厅和舒适的客厅。主层和阁楼设有设施齐全的卧室套房。露台层设有地下室书房、宽敞的洗衣房/泥浆房/钓鱼竿房,以及两间卧室,共用一间浴室。距离该地区最好的徒步和自行车道仅数分钟路程,您也可以直接步行进入森林,享受“彻底的逃离”!这栋小屋坐落于北乔治亚州最令人垂涎的鳟鱼垂钓水域之巅,堪称梦幻鳟鱼垂钓天堂。地理位置优越,距离蓝岭市中心仅数英里,却又与世隔绝,唯有河流与你为邻。带上您的牙刷和鱼竿,剩下的交给我们!这样的房屋可不多见——今天就致电预约专属参观吧!
A Rare Riverfront Retreat—Trout Paradise Meets Mountain Seclusion! Tucked deep in the heart of the North Georgia mountains, this one-of-a-kind riverfront estate offers the kind of privacy and serenity that’s nearly impossible to find. Set on over 6 secluded acres and bordered directly by the 750,000-acre Chattahoochee National Forest, this dream retreat is perched above the roaring whitewater of the Toccoa River—one of Georgia’s most renowned trout fishing destinations. With the national forest as your neighbor and the river as your backyard, this is truly a once-in-a-lifetime opportunity to “get away completely.” The custom-built chink log cabin radiates rustic elegance and mountain charm, with walls of windows, soaring cathedral ceilings, and three screened porches that immerse you in the surrounding forest canopy. A massive wraparound deck and outdoor bar area make it easy to entertain or simply unwind with the sounds of rushing water below. Inside, you’ll find 4 spacious bedrooms and 3 full baths, a gourmet kitchen with stainless appliances, and a cozy living room anchored by a stone fireplace. The upper loft and main level each feature a private bedroom suite with full bath. Direct access to the screened in porches for morning coffee and outdoor dining. The lower level offers a large den, two additional bedrooms, and a mud/laundry/fishing room that keeps outdoor adventures easy and clean. The dedicated man cave/kids' lounge opens to the outdoor bar and screened rock porch—perfect for hosting friends or watching the river roll by. Stairs lead directly down to the riverbank for unbeatable trout fishing, swimming, or just soaking in the peace of nature. Whether you're seeking a secluded personal sanctuary or a high-end mountain getaway, this property delivers the full package: location, privacy, charm, and unmatched natural beauty. This is more than a home—it’s a legacy mountain escape. Bring your fishing poles and hiking boots—we’ve got the rest.