以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的熨斗区住宅将历史建筑魅力与现代改造融为一体，在曼哈顿最令人向往的街区之一提供卓越的居住体验。近十二英尺高的横梁天花板和原有的钢制落地窗使室内沐浴在自然光线中，彰显了贯穿始终的阁楼风格细节。精心设计的布局包括一间宽敞的主卧，配备两个大衣柜和高架储物空间；一间多功能的次卧，非常适合用作家庭办公室或客房；以及一间半设备齐全的浴室。翻新的用餐厨房配备白色Shaker软关闭橱柜、不锈钢台面和防溅板以及高端家电——所有这些都与开放式客厅和餐厅无缝融合，是日常生活和休闲娱乐的理想之选。储物空间是其一大亮点，整个住宅均采用定制嵌入式家具，入口处还设有宽敞的步入式衣橱。其他亮点包括漂亮的硬木地板、宁静的北向采光、易于维护的设施以及现代化的分体式空调系统，让您全年倍感舒适。这家宠物友好型合作公寓坐落于熨斗区最令人向往的街区之一，提供齐全的配套设施：24小时值班大堂、屋顶露台、每层楼的洗衣房、驻地经理、行李搬运服务、私人储物间和自行车停放处。公寓周边汇聚了城中一些顶级设施，从备受赞誉的Gramercy Tavern和Union Square Café餐厅，到美食天堂Eataly，应有尽有。您可以在著名的Union Square Greenmarket采购新鲜农产品，或在风景如画的麦迪逊广场公园放松身心。公寓周边有多条地铁和公交线路，交通便利。这是一个难得的机会，让您拥有一个真正卓越的公寓之家。
Blending historic architectural charm with contemporary updates, this exquisite Flatiron residence offers exceptional living in one of Manhattan’s most coveted neighborhoods. Nearly twelve-foot beamed ceilings and original steel casement wall-to-wall windows bathe the home in natural light, highlighting the authentic loft-style details throughout. The thoughtfully designed layout features a spacious primary bedroom with two large closets and overhead storage, a versatile second room perfect for a home office or guest suite, and one and a half well-appointed bathrooms. The renovated eat-in kitchen includes white shaker soft-close cabinetry, stainless-steel countertops and backsplash, and high-end appliances — all seamlessly integrated into an open-concept living and dining area, ideal for both everyday living and entertaining. Storage is a standout feature, with custom built-ins throughout and a spacious walk-in closet just off the entryway. Additional highlights include beautiful hardwood floors, serene northern exposures, low maintenance, and a modern split AC system for year-round comfort. Situated on one of the most desirable blocks in Flatiron, this pet-friendly cooperative offers a comprehensive suite of amenities: a 24-hour attended lobby, a rooftop terrace, laundry on every floor, a resident manager, porters, private storage, and a bike room. Just outside are some of the city’s best offerings — from acclaimed restaurants like Gramercy Tavern and Union Square Café to the culinary haven of Eataly. Stock up on fresh produce at the renowned Union Square Greenmarket or unwind in the picturesque beauty of Madison Square Park. Surrounded by multiple subway and bus lines, transportation couldn’t be more convenient. This is a rare opportunity to call a truly exceptional apartment home.
