以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍一个难得的机会，在着名的查塔胡奇河俱乐部拥有一套全新且完全翻新的庄园住宅，查塔胡奇河畔是亚特兰大都市区最令人向往的游泳/网球社区之一。通过一条优美蜿蜒的园景车道即可到达这套优雅的五卧室三间半浴室住宅，该住宅经过重新设计和精心策划。专为精致的现代生活和隐私而设计，这套独一无二的娱乐住宅配备了众多高端设计师特色。亮点包括：一个带定制白色橱柜和全新 JennAir 电器的大型新厨师厨房；一个管家厨房；一个带水疗风格浴室的豪华新主卧套房；闪闪发光的新硬木和定制木制品；正式餐厅；宽敞的办公室；带客房的改造露台层；Lutron Caseta 可编程照明系统；专业级闭路电视安全系统；新的 Carrier HVAC 系统；新的屋顶和排水沟；以及景观美化和灌溉的庭院。穿过斜面玻璃法式大门，映入眼帘的是两层高的入口大厅，大厅内悬挂着定制吊灯、扇形窗，铺设着闪亮的全新硬木地板。优雅的正式餐厅配有护墙板，对面是一间宽敞的办公室，天花板采用格子天花板设计。步入令人惊艳的全新厨师厨房，眼前一亮，厨房配备浅色花岗岩台面、超大岛台和奢华的灯光。家具级橱柜搭配定制一体化灯具和雅致瓷砖，与全新的JennAir不锈钢电器相得益彰，其中包括一个带建筑风格抽油烟机的大型燃气灶。毗邻的是独立的餐具室，配备定制橱柜、水槽、酒柜和采光窗。与厨房无缝衔接的是宽敞明亮的早餐室，阳光充足，配有定制吊灯、三面落地窗，并可通往迷人的露台。这栋住宅的核心是宽敞舒适的壁炉旁客厅，专为优雅的娱乐和休闲而设计。毗邻厨房和早餐室的大房间拥有明亮的大窗户、挑高天花板和一座石砌燃气壁炉。室外是一个私人露台，俯瞰修剪整齐的后院，院子里种满了成熟的遮荫树和郁郁葱葱的植物，景观照明和灌溉系统更是锦上添花。二楼是宽敞豪华的主卧套房——一个私密的休憩之所，配备水疗风格的浴室、浅色花岗岩双盥洗台、浸泡式浴缸、无框花洒淋浴、进口瓷砖、可编程定制照明，以及一个带嵌入式橱柜和窗户的大型衣帽间。从这间特大号主卧套房走几步，便是带纱窗的高架门廊——这里是完美的休憩之所，您可以一边享用早晨的咖啡，一边俯瞰林地。这一层还设有三间宽敞的卧室和一间全功能浴室，同样铺设了全新的硬木地板。翻新的露台层设有带浴缸和花洒淋浴的客房套房、进口Porcelanosa瓷砖地板、花岗岩台面、多扇窗户、可编程照明、冰箱、配备全新洗衣机和烘干机的宽敞洗衣房以及带定制橱柜的储藏室，并设有通往遮阳石板露台的外部通道。两车位车库设有储物空间和多扇窗户，可通过宽敞平坦的上层车道进入，并设有多辆车的停车/掉头空间。这套优雅的定制住宅由知名建筑商Hedgewood Homes倾力打造，位于令人垂涎的尽头路段，可通往绿树成荫的步道、水源丰富的社区湖泊以及社区屡获殊荣的生活便利设施，包括远足小径、豪华会所、度假式泳池、网球场、游乐场和充满活力的社交俱乐部。此外，该社区拥有顶级学校，靠近拉尼尔湖以及热门的购物和餐饮场所。
Introducing a rare opportunity to own a newly — and completely — renovated estate home in the prestigious Chattahoochee River Club, one of metro Atlanta's most desirable swim/tennis communities along the Chattahoochee River. Accessed via a graceful winding and landscaped driveway, this elegant five-bedroom, three-and-half-bath home has been re-imagined and meticulously curated. Designed for sophisticated modern living and privacy, this one-of-a-kind entertainer's home abounds with high-end, designer features. Highlights include: a large new chef's kitchen with custom white cabinetry, all-new JennAir appliances; a butler's pantry; a luxurious new primary suite with spa-inspired bath; gleaming new hardwoods and custom millwork throughout; formal dining room; a spacious office; a remodeled terrace level with guest suite; Lutron Caseta programmable lighting system; professional-grade, closed-circuit television security system; new Carrier HVAC systems; a new roof and gutters; and landscaped, irrigated grounds. Once inside this home's beveled-glass French front doors, one is welcomed by a two-story entry hall with custom chandelier, fanlight window and gleaming, new hardwood floors. Across from an elegant formal dining room with wainscoting, is a spacious office with a coffered ceiling. This home continues to delight as one enters the stunning new chef's kitchen featuring light granite countertops, an over-sized island and luxurious lighting. Furniture-grade cabinetry with integrated custom lighting and elegant tile complement the brand-new JennAir stainless appliances — including a large gas cooktop with architectural vent hood. Adjacent is the separate butler's pantry, featuring custom cabinetry, a sink, wine chiller and sunny window. Seamlessly flowing from the kitchen is a spacious, sunlight-filled breakfast room — accented with a custom chandelier, three walls of windows and access to a charming deck. The heart of this home is the large, but cozy, fireside great room — designed for elegant entertaining and relaxation. Adjacent to the kitchen and breakfast room, the great room features large, bright windows, soaring ceilings and a stacked-stone gas fireplace. Just outside is a private deck, overlooking the manicured backyard with mature shade trees and lush plantings — accented by landscape lighting and irrigation systems. On the second level, one finds the large, luxurious primary suite -- a private retreat with a spa-inspired bath, light granite dual vanities, soaking tub, frameless rainfall shower, imported tile, programmable custom lighting, and a large closet room with built-ins and a window. Steps from this king-sized primary bedroom suite is an elevated screened porch — offering the perfect respite to savor morning coffee while overlooking the wooded grounds. Three spacious additional bedrooms, and a full bath, complete this level — which also features new hardwood floors. The renovated terrace level features a guest bedroom suite with bath and rainfall shower, imported Porcelanosa tile floors, granite counters, multiple windows, programmable lighting, a refrigerator, a spacious laundry room with a new washer and dryer, and a mudroom with custom cabinetry — along with exterior walk-out access to a shaded flagstone patio. The two-car garage features storage and multiple windows, and is accessible from a large — and level — upper driveway with parking/turn-around space for multiple vehicles. This elegant custom home -- built by renowned builder, Hedgewood Homes -- enjoys a coveted cul-de-sac location with access to forested walking paths, stocked neighborhood lakes, and the community's award-winning lifestyle amenities -- including hiking trails, a luxurious clubhouse, resort-style pools, tennis courts, playgrounds and vibrant social clubs. Additionally, the community is served by top-ranked schools, and is close to Lake Lanier and popular shopping and dining destinations.
