以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 12 Conifer Lane,这是您在美丽的南佛蒙特州的私人三卧三卫度假胜地。这套房屋采用优质建筑材料建造,并拥有五星级能源评级,可立即入住,让您多年无忧无虑地拥有它。室内氛围舒适惬意。开放式客厅和餐厅的穹顶与燃木壁炉相得益彰,是您滑雪或湖畔休闲放松的理想场所。宽敞的开放式厨房是您烹制美食的绝佳场所,配备早餐吧、节能星级不锈钢电器和花岗岩台面。一楼设有带独立卫浴的主卧以及另一间半卫和洗衣房,非常适合那些希望减少爬楼梯次数的人士。您可以一边品尝咖啡,一边沐浴在清晨的阳光下,享受自然光线;或者走到后露台,在全新的热水浴缸中放松身心,享受片刻宁静。如果没有宽敞的储物间(提供充足的空间存放您的装备),或者楼下的家庭游戏室,这栋典型的佛蒙特州住宅就不堪入目了。另设带暖气的车库,让您轻松度过寒冬。该物业靠近雪山、雪地摩托车道、徒步路线、多个湖泊以及风景秀丽的威尔明顿小镇,方便您外出游玩,享受四季的周边风光,同时确保您拥有一个安静私密的家。
Welcome to 12 Conifer Lane, your private 3 bedroom 3 bath escape in beautiful Southern Vermont. Built with quality construction and a 5 star energy rating, this home is move-in ready and should provide years of stress free ownership. The feeling inside is comfortable and cozy. Cathedral ceilings in the open concept living and dining room are anchored by the wood burning fireplace, making it a great place to unwind and relax after a day on the slopes or at the lake. The large open kitchen is a great space to prepare your meals and includes a breakfast bar, energy star stainless steel appliances, and granite countertops. An ensuite primary bedroom along with another half bath and laundry room round out the first floor for those who need fewer stairs in their lives. Sip your coffee as the morning sun floods the home with natural light, or step out to the back deck to decompress and soak in the new hot tub. It wouldn???t be a quintessential Vermont house without the large mudroom to provide ample space to shed your gear, or the family game room downstairs. There is also an attached heated garage which will make the winters that much easier. Close to Mount Snow, snowmobile trails, hiking, several lakes, and the lovely town of Wilmington, this property provides easy access for you to get out and enjoy the surrounding areas in all four seasons while ensuring a quiet and private sanctuary for you to return home to.