以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
东科布瑰宝,潜力无限!欢迎来到东北罗宾逊橡树路3298号,这里是东科布中心地带的优质住宅,兼具永恒魅力与品质。这套精心维护的四卧两卫半住宅,提供3,230平方英尺(约300平方米)的精美翻新居住空间,地处宁静祥和、可选择业主协会(HOA)的社区,交通便利,可轻松前往波普高中(Pope High School)和海托尔特雷尔中学(Hightower Trail Middle School)。步入室内,您会发现门厅和书房铺设了全新的硬木地板,温馨宜人的厨房配有花岗岩台面、瓷砖地板和不锈钢电器,包括燃气灶、烤箱、微波炉和冰箱。客厅和餐厅均拥有明亮的窗户,提供充足的娱乐空间。客厅设有门,保护隐私,非常适合在家办公的人士用作办公空间。楼上,您一定会爱上翻新的主浴室,它配有花岗岩台面、全新卫浴设备和地暖瓷砖,以及宽敞的玻璃淋浴间和浸泡浴缸。次卧的走廊浴室设有梳妆区,并配有通往淋浴间和卫生间的门。大多数房间都安装了百叶窗,房屋也安装了新的窗户,既节能又美观。装修完毕的地下室包含一间办公室以及一个配备衣架的第二个办公空间,非常适合远程办公或额外储物。地下车库也拥有充足的额外储物空间。室外,您可以享受私密的休憩之所:步道和车道两旁的全新石雕、带壁炉的定制石砌露台,以及郁郁葱葱的全新景观,包括杜鹃花和利兰柏树。这栋住宅位于备受欢迎的东科布地区,交通便利,可轻松前往顶级学校、公园和购物中心。
East Cobb Gem with Great Potential! Welcome to 3298 Robinson Oaks Way NE, where quality and timeless charm meet in the heart of East Cobb. This meticulously maintained four-bedroom, two and a half-bath home offers 3,230+/- square feet of beautifully updated living space in a peaceful, optional-HOA community with easy access to Pope High School and Hightower Trail Middle School. Venture inside to find new hardwood floors in the foyer and den, a warm and inviting kitchen with granite countertops, tile flooring, and stainless steel appliances—including a gas cooktop, oven, microwave, and refrigerator. The living and dining rooms have light and bright windows with ample space for entertaining. The living room would make a perfect office space for someone who works from home as it does have a door for privacy. Upstairs, you'll love the updated primary bathroom with granite counters, new fixtures, and heated tile floors - complete with a large glass enclosed shower and a soaking tub. The hallway bathroom for the secondary bedrooms has a vanity area with a door to the shower and toilet space. Most rooms feature plantation shutters and the house has new windows for energy efficiency and style. The finished basement includes an office along with a second office space outfitted with a clothes rack—perfect for remote work or additional storage. The drive under garage has ample space for additional storage as well. Outside, enjoy your private retreat with new stonework along the walkway and driveway, a custom stone patio with fireplace, lush new landscaping including azaleas and Leland cypresses. Located in the highly sought-after East Cobb area, this home offers easy access to top schools, parks, and shopping.