以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
佛罗伦萨老城区，坐拥河滨美景的 1907 年历史农舍！这座经过精心修复的 1907 年农舍坐落在风景秀丽的西厄斯拉夫河对岸，完美融合了历史魅力和现代舒适设施。农舍位于佛罗伦萨老城区的中心地带，交通便利，方便前往河滨码头、船只下水点、古色古香的商店、餐厅等地。这栋 2,460 平方英尺的两层住宅拥有 5 间宽敞的卧室和 3 间设施齐全的浴室，为每个人提供充足的空间。主卧套房位于主楼层，配备带步入式淋浴间的设施齐全的浴室。次卧和另一间设施齐全的浴室也位于主楼层，拥有宽阔的门道和华丽的无障碍淋浴间。从原有的花旗松地板和护墙板，到精心更新的管道、电气系统和浴室，每个细节都经过精心修复。这栋房屋的特色闪耀夺目，将历史细节与现代设施（包括频谱Wi-Fi网络）完美融合。厨房经过精心翻新，配备了全新家电，原有的早餐角也经过精心重建。宽敞的侧露台配备九头岛式燃气烧烤炉、野餐桌和航海主题景观，是户外休闲或聚会的理想场所。走出屋外，街对面便是河景，您可以在那里下水乘船、垂钓，或开启一段包船之旅。您可以探索周边迷人的景色，包括霍尼曼州立公园、赫西塔海滩、海狮洞穴和俄勒冈沙丘国家休闲区，所有这些景点都只需短暂车程即可到达。目前，该房屋作为度假租赁房出售，家具齐全，可立即入住，让您体验极致的滨海生活方式。无论您是想寻找主要居所还是度假休闲场所，这栋迷人的农舍都已准备好迎接您的到来。欢迎您索取令人印象深刻的升级清单！
Historic 1907 Farmhouse with Riverfront Access in Old Town Florence! Nestled across from the scenic Siuslaw River, this beautifully restored 1907 farmhouse offers the perfect blend of historic charm and modern comfort. Situated in the heart of Old Town Florence, you'll enjoy unparalleled access to the riverfront docks, boat launches, quaint shops, restaurants, and more. This immaculate 2,460 sq. ft., two-story home boasts 5 spacious bedrooms and 3 full bathrooms, offering plenty of room for everyone. The Primary Suite is situated on the main level with a full bathroom w/ walk-in shower. The second bedroom and another full bath also on the main level, which have wide doorways and a gorgeous curbless shower. Every detail has been meticulously restored, from the original Douglas fir floors and beadboard wainscoting to the thoughtfully updated plumbing, electrical systems, and bathrooms. The home’s character shines through, seamlessly blending historical details with modern amenities, including spectrum Wi-Fi Internet. The kitchen has been beautifully remodeled, featuring new appliances and an original breakfast nook that has been thoughtfully rebuilt. For outdoor entertainment, the expansive side deck includes a nine-burner island gas grill, picnic table, and nautical-themed landscaping—perfect for relaxing or hosting gatherings. Step outside, and you’re just across the street from the river, where you can launch your boat, drop a fishing line, or embark on a chartered excursion. Explore the stunning surroundings, including Honeyman State Park, Heceta Beach, the Sea Lion Caves, and Oregon Dunes National Recreation Area—each just a short drive away. Currently functioning as a vacation rental and being sold fully furnished, providing a move-in ready opportunity to embrace the ultimate coastal lifestyle. Whether you're seeking a primary residence or a vacation retreat, this charming farmhouse is ready to welcome you home. Ask for the impressive upgrades list!
