以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座奢华住宅坐落于波特兰备受追捧的布里德迈尔街区(Bridlemile),坐落在一片宁静的石板地上,拥有私人车道,完美融合了私密性、精致感和便利性。这栋拥有五间卧室和三间浴室的当代杰作,处处展现着卓越的设计和精湛的工艺。步入室内,挑高挑高的天花板、令人惊艳的硬木地板以及洒满房屋每个角落的充足自然光线。美食厨房令人叹为观止,配备宽敞的岛台、光滑的石英台面和顶级的Viking电器,所有这些都与宽敞的起居区无缝衔接,是娱乐和日常生活的理想之选。主层卧室和全套卫浴为宾客或访客提供灵活的空间,而专属家庭办公室则为远程办公提供了完美的设置。楼上设有四间卧室、一间便利的洗衣房和宽敞的储物空间。室外,全新景观后院拥有易于维护的草坪、升级的灌溉系统以及充足的休闲、娱乐空间。超大三车位车库配备内置储物空间和电动汽车充电器,可为您的电动汽车充电。这处位于中心地带的瑰宝距离波特兰市中心、顶级的布里德迈尔小学和一流的私立学校仅数分钟路程,将宁静、奢华和便捷融为一体。住宅能源效率评分 = 3。HES 报告请访问 https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10191393
Tucked away on a serene flag lot with a private driveway in Portland's highly sought-after Bridlemile neighborhood, this luxury residence offers the perfect blend of privacy, sophistication, and convenience. This 5-bedroom, 3-bathroom contemporary masterpiece showcases exceptional design and craftsmanship throughout. Step inside to soaring ceilings, stunning hardwood floors, and abundant natural light that fills every corner of the home. The gourmet kitchen is a true showstopper'featuring an expansive island, sleek quartz countertops, and top-of-the-line Viking appliances'all flowing seamlessly into the spacious living area, ideal for entertaining and everyday living.A main-level bedroom and full bath offer flexibility for guests or , while a dedicated home office provides the perfect remote work setup. Upstairs, you'll find four additional bedrooms, a convenient laundry room, and generous storage throughout.Outside, the newly landscaped backyard offers a low-maintenance turf lawn, updated irrigation system, and plenty of space to relax, play, or entertain. The oversized three-car garage includes built-in storage and an EV charger'ready for your electric vehicle.Located just minutes from downtown Portland, top-rated Bridlemile Elementary, and premier private schools, this centrally located gem offers a rare combination of tranquility, luxury, and accessibility. Home Energy Score = 3. HES Report at https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10191393