以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
布鲁克兰之美 | 3卧3.5卫 | 车库 | 2个私人露台
这就是拥有所有额外便利设施的城市生活。欢迎来到Portrait Square社区，这套光线充足的3卧3.5卫联排别墅位于华盛顿特区最迷人、交通最便利的社区之一——布鲁克兰的中心地带，拥有一套光线充足的3卧3.5卫联排别墅，配备车库停车位和两个私人户外空间。
从您步入的那一刻起，这套房屋就给人一种精心设计的感受。入口层设有一个带半卫的灵活套房，非常适合招待客人或用作安静的办公空间。楼上是宽敞的开放式起居区，自然光线从超大窗户倾泻而入。时尚的厨房配有定制橱柜、石英石台面、大型岛台，并可直接通往阳光明媚的露台，非常适合在清晨享用咖啡或黄昏时分品尝葡萄酒。定制的燃气壁炉和全屋音响系统定会让您心旷神怡。
楼上的主卧套房为您提供宽敞的呼吸空间，配备两个步入式衣橱以及一间带双盥洗台和玻璃淋浴间的时尚浴室。走廊尽头是次卧和全功能浴室，以及叠放式洗衣机/烘干机。在顶层，您可以步入屋顶露台，欣赏天际线美景——这是一个放松、娱乐或沐浴阳光的私密空间。此外，这里还有一个带吧台的娱乐空间，非常适合举办夏夜活动。
布鲁克兰社区是社区与便利完美结合的社区之一。距离红线地铁站仅几个街区，因此前往市中心也十分便捷。步行即可到达 Primrose、Brilliant Brews、Busboys and Poets 等当地热门场所以及门罗街市场等艺术场所。公寓周围绿地环绕，靠近天主教大学、三一华盛顿大学、MedStar 医院中心和美国国家儿童医院，是附近工作或学习人士的理想之选。别忘了土耳其灌木丛休闲中心 (Turkey Thicket Recreation Center)，您可以在那里游泳、打网球或进行各种户外活动。
这栋房子不仅美观，而且专为人们的日常生活而建。如果您一直在寻找风格、空间和位置都符合所有条件的房产，那么东北第七街 3020 号 (3020 7th Street NE) 恭候您的光临。
Brookland Beauty | 3BR | 3.5BA | Garage | 2 Private Decks
This is city living with all the extras. Welcome to Portrait Square community and a light-filled 3-bedroom, 3.5-bath townhome with garage parking and two private outdoor spaces, right in the heart of one of DC’s most charming and connected neighborhoods—Brookland.
From the moment you walk in, the home feels intentional. The entry level offers a flexible suite with a half bath—perfect for guests or a quiet workspace. Head upstairs to a spacious open-plan living area where natural light pours in from oversized windows. The sleek kitchen features custom cabinetry, quartz countertops, a large island, and direct access to a sunny deck—just right for morning coffee or wine at dusk. You'll be enchanted by the custom-built gas fireplace with a whole house sound system.
Upstairs, the primary suite gives you space to breathe, with two walk-in closets and a stylish bath with dual vanities and a glass-enclosed shower. A second bedroom and full bath are just down the hall, along with a stacked washer/dryer. On the top level, step out onto your rooftop deck with skyline views—a private spot to relax, entertain, or just soak up the sun. You'll also find a great entertaining space with wet bar for those summer night events.
Brookland is one of those neighborhoods where community meets convenience. You’re just a few blocks from the Red Line Metro, so downtown is a quick ride away. Walk to local favorites like Primrose, Brilliant Brews, Busboys and Poets, and the Monroe Street Market arts scene. You’re surrounded by green space and close to Catholic University, Trinity Washington University, MedStar Hospital Center, and Children’s National—making it a dream location for anyone working or studying nearby. Don't forget Turkey Thicket Recreation Center where you can swim, play tennis or any number of outdoor activities.
This home isn’t just beautiful—it’s built for how people actually live. If you’ve been looking for style, space, and location that truly checks all the boxes, 3020 7th Street NE is ready to welcome you home.
