以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
体验无与伦比的河滨生活,尽在这座定制设计的住宅,它位于俄勒冈州波特兰市威拉米特河东岸,地理位置优越。这座非凡的住宅建于2008年,几乎每个房间都能欣赏到全景水景,并拥有一个罕见的私人码头;非常适合进行水上活动、放松身心或在水边招待家人和朋友。宽大的玻璃墙和醒目的透明壁炉将开放式室内与户外连接起来,户外设有多个露台、带顶的石板露台和压模混凝土走道,让您可以欣赏郁郁葱葱的景观。美食厨房配备48 DCS 6头燃气灶和配套的抽油烟机。几步之遥,在带顶的露台下,您有一个内置烧烤架,可让您轻松享受室内外的娱乐体验。室内,大房间12英尺高的天花板营造出宏伟而温馨的氛围。主卧套房堪称真正的世外桃源,配备水疗风格浴室、步入式蒸汽淋浴、宽敞的15 x 10英寸更衣室(配备私人梳妆台和洗手池)以及私人户外露台,是您放松身心、品茗晨间咖啡或阅读书籍的理想之选。这座河畔生活方式的基石是一个永久性的重型混凝土码头,码头拥有深厚的桩基,旨在确保稳定性和耐用性。在对理想位置进行广泛搜寻后,现任业主亲自联系河畔业主,最终发现了这颗隐藏的瑰宝,并获得了在这个无与伦比的环境中建造梦想家园的机会。千万不要错过这个在波特兰拥有独一无二的河畔庄园的难得机会。
Experience unmatched riverfront living in this custom-designed home, perfectly positioned on the east bank of Portland, Oregon s Willamette River. Built in 2008, this exceptional residence offers panoramic water views from nearly every room and includes a rare private dock; ideal for water activities, relaxing, or hosting family and friends by the water.Walls of expansive glass and a striking see-through fireplace connect the open interior to the outdoors, where multiple decks, a covered slate patio, and stamped concrete walkways invite you to enjoy the lush landscaped surroundings.The gourmet kitchen features a 48 DCS 6 burner gas range with matching hood. Just steps away, under the covered patio, you have a built-in BBQ allowing an effortless indoor-outdoor entertaining experience.Inside, 12-foot ceilings in the great room create a grand yet welcoming atmosphere. The primary suite is a true sanctuary, complete with a spa-inspired bath, a walk-in steam shower, a spacious 15 x 10 dressing room with a private vanity and sink, and a private outdoor terrace; perfect for unwinding with a book or a morning coffee.Anchoring this river lifestyle is a permanent, heavy-duty concrete dock with deep pilings, designed for stability and durability. After an extensive search for the perfect location, the current owners found this hidden gem by personally reaching out to riverfront property owners, securing the opportunity to build their dream home in this unparalleled setting.Don t miss this rare chance to own a one-of-a-kind riverfront estate in Portland.