以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座山间现代住宅坐落在宁静的鹿水度假村 (Deer Waters Resort) 社区,地势优越,将奢华与自然美景完美融合。您可以饱览蒂姆帕诺戈斯山 (Mt Timpanogos) 和鹿谷 (Deer Valley) 滑雪道的壮丽景色,以及乔丹内尔水库 (Jordanelle Reservoir) 的迷人湖景。这栋经过全面升级的住宅提供便捷的主层生活空间,主卧套房、大客厅、办公室和洗衣房均位于主层,入口可直接通往宽敞的两车位车库,并配备电动汽车充电桩和充电桩。高高的天花板和宽大的窗户带来充足的自然光线,凸显了定制大理石壁炉和雅致地板等标志性升级。夜晚,设计师设计的灯具营造出理想的娱乐氛围。大客厅内的美食厨房配备大型岛台、吧台、符合能源之星标准的电器,以及石英石台面和宽敞的食品储藏室。楼下的步入式楼层拥有一览无余的壮丽景色,此外还设有两间卧室、两间浴室、一间带充足储物空间的宽敞家庭活动室和一个私人露台。这栋房屋坐落在一个宁静的社区,方便前往鹿谷东村(Deer Valley East Village)的世界级滑雪场,以及乔丹内尔水库(Jordanelle Reservoir)的徒步、骑行和划船活动。此外,帕克城(Park City)著名的餐饮、购物和娱乐场所也近在咫尺。
Nestled in the serene Deer Waters Resort community, this mountain contemporary residence on a premium lot features a harmonious blend of luxury and natural beauty. Enjoy expansive, breathtaking views of Mt Timpanogos and Deer Valley ski runs, as well as stunning lake views of the Jordanelle Reservoir. This highly upgraded home offers the convenience of main level living with the primary suite, great room, office and laundry all on the main level with entrance directly from the spacious 2 car, with EV charging station, garage. High ceilings and large windows invite abundant natural light, highlighting signature upgrades such as the custom marble fireplace and elegant flooring. In the evening, designer light fixtures set the mood for ideal entertaining. The gourmet kitchen within the Great Room is enhanced with a large island, wet bar, Energy Star qualified appliances and complemented by quartz countertops and a spacious pantry. Downstairs in the walkout level you will find remarkable unobstructed views along with two additional bedrooms, two bathrooms, a spacious family room with extensive storage and a private patio. Situated in a peaceful community, this home offers easy and quick access to world class skiing at Deer Valley East Village, as well as hiking, biking and boating at the Jordanelle Reservoir. Plus Park City's renowned dining, shopping and entertainment are just minutes away.