以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该住宅于 2023 年竣工,位于纳帕标志性的东侧,拥有令人惊叹的全景视野和现代化的精致设施,设有 2 套住宅,总面积为 5000 平方英尺,5 间套间卧室,占地 2.27 英亩,拥有私人门控环境。主屋设有 3 间套间卧室 - 均位于主楼层 - 3811 平方英尺,宽敞的大房间配有 18 英尺高的天花板和玻璃墙,可通往宽敞的户外娱乐区,包括屋顶甲板,所有区域均享有非凡的景色。开放式平面图概念提供带柜台座位的美食厨房、大型用餐区、家庭房、无框玻璃温控酒窖和吧台。所有套间均设有带户外座位区的观景台,并配有带户外淋浴的水疗浴缸。主套间配有燃气壁炉和 2 个观景台。单层客房面积为 1189 平方英尺,设有 2 间套间卧室,还设有一个带滑动玻璃门的大房间,可通往户外用餐区和起居区度假村般的配套设施,包括大型泳池、水疗中心、户外用餐休闲凉亭以及带户外淋浴的浴室。每套房屋均配备带特斯拉充电桩的独立车库。主屋设有电梯,可从车库直达屋顶露台,饱览壮丽景色。房屋位于私密的环境中,距离扬特维尔和纳帕等城镇均等距离。
Completed in 2023 located on the iconic east side of Napa with stunning panoramic views and modern sophistication featuring two homes totaling 5000 sq. ft., five en suite bedrooms on 2.27+/- acres in a private gated setting. Main house with three en suite bedrooms all on main level, 3811 sq. ft. and spacious great room with 18' ceilings, and walls of glass that open to expansive outdoor entertaining area including rooftop deck all with extraordinary views. Open floorplan concept offers gourmet kitchen with counter seating, large dining area, family room, frameless glass temperature-controlled wine cellar, and wet bar. All en suites have view decks with outdoor seating areas and feature spa-like baths with outdoor showers. Main en suite offers a gas fireplace and two view decks. Single-level guest house with 1189 sq. ft. and two en suite bedrooms also feature a great room with sliding glass doors that open to outdoor dining and living areas. Resort-like amenities featuring large pool, spa, pavilion for outdoor dining, lounging, and a bathroom with an outdoor shower. Each home has an attached garage with Tesla charger. Main house features an elevator from the lower level to the rooftop deck with breathtaking views. Located in a private setting flanked by Shafer Vineyards and White Rock Vineyards, conveniently located less than 15 minutes from Yountville and downtown Napa!