以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在贝尔溪路 (Bear Creek Rd) 体验埃尔多拉多县 (El Dorado County) 的生活方式,这里占地 10 英亩,环境静谧,周围环绕着自然、酒庄和探险活动,私密与奢华兼具。这座精心打造的度假胜地位于萨克拉门托和太浩湖之间,地理位置优越,兼具宁静的隐秘感和便利的购物、餐饮和娱乐设施。这套三卧三卫半的住宅拥有两间宽敞的主卧套房。楼上的套房包含一间经过精心改造的华丽浴室,以及通往私人屋顶露台的推拉门,非常适合享用晨间咖啡或观星。主楼层的第二间主卧套房为居住增添了灵活性,而楼下则设有第三间卧室和一间全卫。房屋内有大量优质装饰,包括安德森枫木门窗、两个壁炉和一个 15 英尺高的落地花岗岩壁炉,可在整个房屋内循环供暖。专业厨房配备 Wolf 四头炉灶和煎锅、双烤箱、Sub-Zero 电器、胡桃木台面、Shaw 农场和石化木水槽以及 Waterstone 水龙头。主楼层设有宽敞的环绕式露台、30x30 的两层谷仓、房车接口、鸡舍以及一个可容纳 ADU 的地基,地基配备水电和化粪池。只需几步即可到达宁静的小溪,尽享高地乡村生活的极致。
Live the El Dorado County lifestyle on Bear Creek Rd, where privacy meets luxury on 10 quiet acres surrounded by nature, wineries, and adventure. Ideally located between Sacramento and Lake Tahoe, this beautifully crafted retreat offers the best of both worlds: peaceful seclusion with convenient shopping, dining, and recreation access. This 3-bedroom, 3.5-bath home features two spacious primary suites. The upstairs retreat includes a gorgeous remodeled bathroom and a sliding door leading to a private roof deck, perfect for morning coffee or stargazing. The second primary suite on the main level adds flexibility, while the lower level offers a third bedroom and full bath. Quality finishes abound, including Anderson maple doors and windows, two fireplaces, and a 15-ft floor-to-ceiling granite rock fireplace that circulates heat throughout the home. The chef's kitchen is outfitted with a Wolf 4-burner range and griddle, dual ovens, Sub-Zero appliances, walnut slab counters, Shaw farm and petrified wood sinks, and Waterstone faucets. Enjoy the expansive wraparound deck on the main level, a 30x30 two-story barn, RV hookups, chicken coop, and an ADU-ready foundation with power, water, & septic. Just a short stroll to a peaceful stream, this is elevated country living at its finest.