以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新房源!5 月 4 日星期日下午 1 点至 3 点开放!Dogwood Restoration 再次超越自我,对经典的 Logan Circle 排屋进行了令人惊叹的翻新和扩建。1708 ½ 10th Street 的联排别墅被拆除至共用墙,并完全重建为令人叹为观止的三居室、三间全浴室和一间半浴室的排屋,拥有令人难以置信的屋顶露台、私人后院和安全的两车位停车位。开放式主层宽敞,设有宽敞的前客厅和厨师级厨房。宽敞的餐厅两侧是定制嵌入式家具,另一侧是定制酒吧,均采用回收搁架和醒目的壁纸。后部家庭房可直接通往石板露台和后部停车位,可为您的电动汽车充电。这一层设有衣帽间、餐具室和半浴室。二楼是令人惊叹的特大号主卧套房。主浴室配有令人难以置信的玻璃和大理石淋浴、双盥洗台和加热地板。二楼的其他亮点包括铺设精美瓷砖的全厅浴室、带超大步入式衣橱的宽敞次卧以及独立的洗衣间。拾级而上,来到全新的三楼,定会让您惊叹不已。这里以上层起居空间为中心,拥有大教堂般的天花板和带古董玻璃瓷砖墙的酒吧区。上层起居室通向宽敞的屋顶露台,可欣赏华盛顿特区的天际线。顶层设有第三间宽敞的卧室套房,并配备漂亮的独立浴室。1708 ½ 10th Street 拥有全新的门窗、管道、电气、屋顶等设施,堪称一座真正焕然一新的住宅,保留了原有的外观,随时准备成为您的下一个家。
Open Saturday, May 10th from 2 - 4 PM! Dogwood Restoration has outdone themselves with another stunning renovation and expansion of a classic Logan Circle row home. 1708 ½ 10th Street was taken down to the party walls and completely rebuilt into a breathtaking three bedroom, three full and one-half bath row home with incredible roof deck, private back yard and secure two car parking. The open main level is expansive, with a large front living room and chef’s caliber kitchen. The large dining space is flanked by custom built-ins on one side and a custom wine bar on the other, both with reclaimed shelving and eye-catching wallpaper. The rear family room opens directly to the flagstone patio and rear parking that is ready for your electric car charger. A coat closet, pantry and half bathroom complete this level. The second level is home to the stunning king-sized primary suite. The primary bath features an incredible glass and marble shower, dual vanities and heated floors. Additional highlights of the second floor include a beautifully tiled full hall bathroom, a large second bedroom with a huge walk-in closet and a separate laundry closet. Prepared to be wowed as you ascend the stairs to the new third level, which is anchored by the upper-level living space with cathedral-like ceilings and a wine bar area with a wall of antique glass tiling. The upper-level living room opens to the large rooftop deck with a view of the DC skyline. A third, large bedroom suite with beautiful en-suite bathroom rounds out the top level. With all new windows, doors, plumbing, electrical, roof and more, 1708 ½ 10th Street is a truly a brand new home simply with an original façade, and is ready to be your next home.