以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独特、光线充足的艺术家住宅是萨拉索塔地区罕见的现代当代住宅（始建于1977年），由建筑师汤姆·伯特伦（Tom Bertram）设计，其设计灵感源自弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）。这栋两卧两卫的分体式住宅拥有挑高天花板、天窗以及流畅的室内外空间，彰显着佛罗里达式的生活方式。住宅位于宁静的围墙前院后方，通向一间引人注目的客厅，12英尺高的天花板和深邃的天窗，让自然光线从四面八方洒满室内。开放式布局延伸至餐厅、早餐吧台和一间令人愉悦的厨房，厨房采用大胆的橙色台面，展现了复古的韵味。宽敞的额外房间可用作工作室、电视室或办公室，并通向后露台和宽阔的围栏庭院。卧室布局私密，主卧位于后方，客卧和次卫位于前方。两间卧室均设有步入式衣橱，自然采光充足。主浴室提供宁静的休憩场所，配有斜角窗户、深浸浴缸和罗马式淋浴，让您在宁静的私密环境中放松身心。该房产坐落在一块 10,520 平方英尺（100' x 102.5'）的超大地块上，自带水井和充足的空间来扩建房屋，并通过游泳池、艺术工作室或郁郁葱葱的花园等户外设施将您的愿景变成现实。地理位置优越！毗邻 Riverview 高中，距离 Siesta Key 海滩、市中心农贸市场、Legacy 自行车道、萨拉索塔艺术博物馆、Landings、Southgate 以及众多一流的萨拉索塔餐厅和购物中心仅 10 分钟路程。最近的更新包括屋顶（2022 年）、空调（2020 年）、热水器（2022 年）、洗衣机（2024 年）和定制百叶窗（2022 年）。此房产不在洪水区域，无需洪水保险。注：曾在此居住和创作的艺术家包括作家/雕塑家伊芙琳 (Evelyn) 和画家/雕塑家本·威尔逊 (Ben Wilson)，他们的作品现收藏于史密森尼美国艺术档案馆。经过精心翻新，您将拥有一处萨拉索塔的珍宝，它既是标志性建筑，又是激发创意的居住空间，并且拥有无限的发展空间。
This unique, light-filled artist's home is a rare Sarasota modern contemporary (1977) designed by Architect Tom Bertram, whose work was inspired by Frank Lloyd Wright. This two-bedroom, two-bath split-plan gem features soaring ceilings, clerestory windows and a seamless indoor-outdoor flow that celebrates Florida living. Behind a tranquil, walled front courtyard, the home opens into a dramatic living room with 12-foot ceilings and deep clerestory windows, providing natural light from all sides. The open layout continues into a dining area, breakfast bar and a cheerful kitchen with original bold orange countertops, retro in the best way. A spacious bonus room, ideal for a studio, TV room or office, leads to a back patio and expansive fenced yard. The bedrooms are privately positioned with the primary suite at the rear and the guest bedroom and second bath toward the front. Both have walk-in closets and abundant natural light. The primary bath offers a serene retreat, with angled windows, a deep soaking tub and a Roman-style shower for unwinding in peaceful privacy. Set on an oversized 10,520-square-foot (100' x 102.5') lot, this property comes with its own well and ample room to expand the home and bring your vision to life with outdoor features like a pool, artist studio or lush garden. Ideal location! Next to Riverview High School and just 10 minutes from Siesta Key beaches, downtown farmers markets, the Legacy Bike Trail, Sarasota Art Museum, the Landings, Southgate and a host of terrific Sarasota restaurants and shopping. Recent updates include roof (2022), air conditioner (2020), water heater (2022), washer (2024) and custom blinds (2022). This property is not in a flood zone and does not require flood insurance. Note: Artists who lived and created here include writer/sculptor Evelyn and painter/sculptor Ben Wilson, whose work is represented in the Smithsonian Archives of American Art. With a thoughtful refresh, this is your chance to own a Sarasota treasure, equal parts architectural icon and inspiring creative living space, with room to grow.
