以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的定制住宅坐落在科纳山庄园（Kona Hills Estates）封闭式社区一条静谧的尽头小路的尽头，让您体验奢华的海岛生活。这座占地一英亩的庄园地势理想，坐拥凉爽的微风和一览无余的海景，堪称珍品。
主屋设有3间卧室和3.5间浴室，其建筑风格灵感源自岛上的蝠鲼。主体部分是一个开放式厨房/起居空间，并设有面朝大海的阳台，将房屋分为两翼。南侧是主人翼，内设豪华主卧套房、双步入式衣橱和水疗风格的浴室。走廊对面是两间次卧，每间都配有一个男女共用的浴室。北侧的客房翼有两个多功能空间，目前用作客房兼办公室、一间大型洗衣房和第三间全功能浴室。独立车库上方设有一间独立的Ohana客用小屋，配备双淋浴间、小厨房和私人阳台，为访客或大家庭提供另一个舒适的休憩之所。该住宅的设计秉承岛屿优雅的格调，拥有挑高的开放式横梁天花板和明亮通风的布局。美食厨房堪称厨师的梦想，配备花岗岩台面、高级燃气灶和两个步入式餐具室——一个位于厨房，另一个位于客厅吧台旁。
步入户外，便是您专属的热带绿洲。您可以在波光粼粼的恒温泳池和水疗中心放松身心，周围环绕着郁郁葱葱的景观，点缀着牛油果树、柑橘树和鲜艳的热带花卉。无论是欣赏日落美景，还是在星空下休闲娱乐，这里都宛如仙境。
其他设施包括净计量太阳能系统、三个即热式热水器、管道式提基火炬、带冰箱抽屉和制冰机的吧台，以及一个超大的三车位车库。
该住宅已配备家具（部分商品除外），可立即入住。距离白色沙滩、购物和餐饮场所仅几分钟路程，这是一个在凯卢阿-科纳最受欢迎的社区之一拥有一片天堂的机会。
Experience luxury island living with this extraordinary custom residence, nestled at the end of a quiet cul-de-sac in the gated community of Kona Hills Estates. Positioned at an ideal elevation for cool breezes and sweeping panoramic ocean views, this one-acre estate is a rare gem. The architecture of the main 3 bd/3.5bath residence is inspired by the island's manta rays. The body is an open concept kitchen/living space with ocean-facing lanai that divides the house's two wings. To the south is the owner's wing with a luxurious primary suite, dual walk-in closets, and spa-inspired bathroom.Across the hall are two secondary bedrooms with a jack and jill bath. The guest wing to the north has two versatile spaces, currently configured as a guest room and office, a large laundry room, and third full bath. A separate Ohana guest cottage above the detached garage offers another comfortable retreat for visitors or extended family with dual showers, kitchenette, and private lanai. Designed with island elegance in mind, the home features soaring open-beam ceilings and a bright, airy layout.The gourmet kitchen is a chef’s dream with granite countertops, premium gas stove, and two (!) walk-in pantries one in the kitchen and a second off the bar in the living room. Step outside to your own private tropical oasis. Relax by the sparkling heated pool and spa, surrounded by mature landscaping bursting with avocado and citrus trees and vibrant tropical flowers. Whether savoring sunset views or entertaining under the stars, the setting is pure magic. Additional features include a net metered solar energy system, three tankless water heaters, plumbed tiki torches, bar with refrigerator drawers and ice maker, and an oversized three-car garage. Offered furnished (with some exclusions), this home is move-in ready. Just minutes from white sand beaches, shopping, and dining, this is an opportunity to own a piece of paradise in one of Kailua-Kona’s most sought-after communities.
