以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的住宅坐落在备受追捧的 Trimble Crossing 社区，将现代风格、舒适感和令人叹为观止的自然环境完美融合。这座 2021 年建成的三卧两卫住宅拥有 2,273 平方英尺（约 217 平方米）的精心设计居住空间，非常适合全职居住和锁门即走的便利。从您抵达的那一刻起，醒目的石材和灰泥外墙营造出优雅的氛围，暗示着对细节的关注。室内采用开放式布局，是现代生活和娱乐的理想选择。美食厨房配备不锈钢电器、内置烤箱和微波炉、石英台面、大型不锈钢水槽以及带座椅的超大岛台。温暖的枫木橱柜、复合硬木地板和内置餐具柜增强了住宅的温馨和实用设计——此外还有一个宽敞的步入式食品储藏室，可提供额外的存储空间。两个带顶露台（一个位于餐厅旁，另一个位于客厅旁）带来室内外无缝衔接的居住体验，是放松身心、饱览阿尼玛斯山谷 (Animas Valley) 壮丽景色的理想之选。宽大的落地窗让室内充满自然光线，更显空间感与宁静。主层主卧套房可作为私密休憩之所，铺设豪华地毯，设有宽敞的休息区，以及带水疗风格的套间浴室，浴室内设有浸泡浴缸、玻璃封闭式步入式淋浴间，并以柔和的灰色调铺设现代瓷砖。宽敞的步入式衣橱配备定制嵌入式家具，兼具奢华与实用。另外两间宽敞的客用卧室共用一间设备齐全的浴室，浴室内配有双盥洗台和浴缸/淋浴组合。其他亮点包括：可通往车库的专用洗衣房/泥房，配备额外的橱柜；时尚的盥洗室；8 英尺高的染色赤杨木门及装饰；吊扇；以及遍布各处的嵌入式照明。超大双车位车库提供充足的车辆、装备和储物空间，进一步提升了房屋的功能性。地坪采用环氧树脂铺设，方便维护和清洁。距离购物、餐饮、高尔夫球场和众多户外休闲场所仅数分钟路程，驱车片刻即可抵达杜兰戈市中心、Trimble 温泉和 Purgatory 度假村。业主协会 (HOA) 负责景观美化、除雪和外部维护，打造真正低维护的生活方式。立即预约看房！
Nestled in the highly sought-after Trimble Crossing community, this stunning home offers a rare blend of contemporary style, comfort, and breathtaking natural surroundings. Built in 2021, this 3-bedroom, 2.5-bath residence spans 2,273 square feet of thoughtfully designed living space, perfectly suited for both full-time living and lock-and-leave convenience. From the moment you arrive, the striking stone and stucco exterior sets an elegant tone, hinting at the attention to detail found throughout. Inside, the open-concept layout is ideal for modern living and entertaining. The gourmet kitchen features stainless steel appliances, built-in oven and microwave, quartz countertops, a large stainless steel sink, and an oversized island with seating. Warm maple cabinetry, engineered hardwood flooring, and a built-in buffet to enhance the home's welcoming and functional design—plus a spacious walk-in pantry for added storage. Enjoy seamless indoor-outdoor living with two covered patios—one off the dining area and another off the living room—perfect for relaxing and taking in the sweeping views of the Animas Valley. Expansive windows flood the interior with natural light, enhancing the sense of space and serenity. The main-level primary suite serves as a private retreat, featuring plush carpeting, ample room for a seating area, and a spa-inspired ensuite bath complete with a soaking tub, glass-enclosed walk-in shower, and contemporary tile finishes in soft gray tones. A large walk-in closet with custom built-ins provides both luxury and practicality. Two additional generously sized guest bedrooms share a well-appointed full bath with dual vanities and a tub/shower combo. Additional highlights include a dedicated laundry/mud room with garage access and extra cabinetry, a stylish powder bath, 8-foot stained alder doors and trim, ceiling fans, and recessed lighting throughout. The oversized two-car garage provides ample room for vehicles, gear, and storage, adding yet another layer of functionality. The floor is covered in epoxy to help with ease of maintenance and cleaning. Located just minutes from shopping, dining, golf, and a wealth of outdoor recreation, this home is also a short drive from downtown Durango, Trimble Hot Springs and Purgatory Resort. The HOA handles landscaping, snow removal, and exterior maintenance, offering a truly low-maintenance lifestyle. Schedule your showing today!
