以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于著名韦德·汉普顿高尔夫俱乐部 (Wade Hampton Golf Club) 内的住宅经过精心翻修，将精致的山间生活与无与伦比的自然美景完美融合。住宅紧邻大门，距离卡什尔斯市中心仅数分钟路程，坐拥怀特塞德山 (Whiteside Mountain) 全年壮丽的景色——这一全新景观充分利用了其优越的地理位置。此外，烟囱顶 (Chimneytop) 和岩石山 (Rock Mountain) 的景致也为这栋住宅增添了更多景致。
室内，主层沐浴在自然光线中，这要归功于高耸的窗户和门，它们将大房间围合在一起，与户外空间无缝衔接。穿过宽大的玻璃门，来到宽敞的带顶露台——这里是娱乐或欣赏壮丽景色的理想场所。
全面翻新的厨房配备了高端电器、定制橱柜和一个大型中央岛台，而毗邻的拱形餐厅则直接通向露台，方便客人轻松享受室内外用餐的乐趣。
主楼层的主卧套房拥有拱形天花板、开阔视野，以及配备大理石地板、豪华浸泡浴缸和超大淋浴间的水疗式浴室。该楼层还设有第二间带独立卫浴的卧室，为宾客提供舒适私密的居住体验。楼上设有第三间独立卫浴和宽敞的阁楼，提供灵活的起居空间。
楼下同样温馨宜人，设有带吧台的温馨家庭房、第四间客用卫浴、额外空间以及第二个带顶棚的门廊。双车位车库毗邻洗衣房/储藏室，位置便利。
地势缓坡，可拓展花园或户外生活区。这套非凡住宅可拎包入住，全新升级，全年均可欣赏怀特赛德的壮丽景色，诚邀您体验Cashiers社区的顶级生活体验。请致电或发短信至828-342-3194联系Liz Harris，预约私人看房！
This impeccably renovated residence inside the prestigious Wade Hampton Golf Club perfectly blends refined mountain living with unmatched natural beauty. Just inside the main gates and only minutes from downtown Cashiers, the home now boasts stunning, year-round views of Whiteside Mountain—a newly revealed feature that takes full advantage of its premium setting. Additional views of Chimneytop and Rock Mountain complete this home's vistas.
Inside, the main level is bathed in natural light thanks to soaring windows and doors that frame the great room, creating a seamless connection to the outdoors. Step through expansive glass doors onto a generous covered deck—an ideal space for entertaining or simply soaking in the spectacular scenery.
The fully updated kitchen showcases high-end appliances, custom cabinetry, and a large central island, while the adjoining vaulted dining room opens directly to the deck for effortless indoor-outdoor dining.
The main-level Primary Suite features vaulted ceilings, long-range views, and a spa-like bath with marble floors, a luxurious soaking tub, and an oversized shower. A second en-suite bedroom on this level offers comfort and privacy for guests. Upstairs, a third en-suite and spacious loft provide flexible living space.
The lower level is equally inviting, offering a cozy family room with wet bar, a fourth guest en-suite, bonus space, and a second covered porch. A two-car carport is conveniently located adjacent to the laundry/mudroom.
Gently sloping terrain offers potential for expanded gardens or outdoor living areas. Move-in ready and newly enhanced with year-round Whiteside views, this exceptional home is your invitation to experience the very best of Cashiers living this summer. Call or text Liz Harris at 828-342-3194 for a personal tour of this home!
