以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到哈蒙德街6号,这栋保存完好、经过精心翻新的两单元住宅位于普罗维登斯充满活力的军械库历史街区。该住宅以其安妮女王式建筑而闻名,被列入国家史迹名录,并自豪地展示着普罗维登斯保护协会最近颁发的标记,即安娜·H·曼故居,建于约1887-1889年。它最初是一栋宏伟的独栋住宅,如今却魅力十足、灵活多变,并拥有巨大的增值潜力。主单元拥有联排别墅般的居住体验,占据了整个一楼和部分二楼。它拥有三间卧室、一间家庭办公室和一间全套卫浴,以及经典的建筑细节,例如彩色玻璃、石膏线脚、樱桃木家具和原始的瓷砖壁炉。该单元经过全新装修,可拎包入住,配备室内洗衣房和宽敞的花岗岩/不锈钢厨房。第二单元是一套明亮宽敞、挑高天花板且维护良好的一卧一卫公寓,是补充收入的理想选择。整个步入式三楼提供扩展潜力或创意灵活空间。室外,您可以欣赏石砌城市花园和3个路外停车位,尽享奢华。房屋拥有4年历史的屋顶、最近翻新和粉刷过的外墙、3个路外停车位,以及Julians、Sin Bakery、The Nitro Bar和Armory Park等社区热门场所。这是一个难得的机会,让您在普罗维登斯最具活力的社区中心拥有一处真正独特的房产。美丽而历史悠久的Anna H Man House恭候您的光临!
Welcome to 6 Hammond Street a beautifully preserved, thoughtfully updated two-unit in Providence's vibrant Armory Historic District. Recognized for its Queen Anne architecture, the home holds a spot on the National Register of Historic Places and proudly displays a recently issued Providence Preservation Society Marker as the Anna H Man House built c. 1887-1889. Originally constructed as a grand single-family home, it now offers charm, flexibility, and income potential. The main unit lives like a townhouse, occupying the entire 1st floor and part of floor 2. It features 3 bedrooms plus a home office, a full bath, and timeless architectural details stained glass, plaster moldings, cherry hardwoods, and an original tiled fireplace. Freshly renovated, the unit is turn-key with in-unit laundry and a spacious granite/stainless kitchen. The second unit is a bright, spacious, high-ceilinged and well-maintained one-bedroom, one-bath apartment an ideal opportunity for supplemental income. An entire walk-up third floor offers expansion potential or creative flex space. Outside, enjoy a stone city garden & the luxury of 3 off-street parking spaces. Benefit from a 4-year-old roof, recently restored and painted exterior, 3 off-street parking spots & neighborhood favorites like Julians, Sin Bakery, The Nitro Bar, & Armory Park. This is a rare opportunity to own a truly special property in the heart of Providence's most dynamic community. The beautiful and historic Anna H Man House awaits!