以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋位于芝加哥南港走廊的非凡砖石住宅，面积达5,350平方英尺（约477平方米），经过全面翻新，完美契合现代生活。设计师Sarah Vaile为室内空间注入了大胆而精致的风格，包括定制油漆、壁纸、窗帘和灯具。高端装饰包括宽板胡桃木地板、四个壁炉、精致的线脚和木制品以及水晶门把手。主层设计用于日常生活和娱乐，设有客厅/餐厅，以及宽敞的厨房/家庭活动室，配备Wolf、Miele和SubZero等顶级家电。厨房内设带早餐吧台的岛台、内置书桌和定制长椅。泥房通向后院，后院由Toparius专业景观设计，包含青石露台、草坪和私密绿植。在两车位砖石车库上方，全新带凉亭的合成纤维露台提供了额外的户外聚会空间。二楼设有三间卧室和两间全套浴室，其中包括一间带私人露台的豪华主卧套房、双步入式衣橱和一间全新装修的大理石浴室。顶层设有第四间卧室、另一间全套浴室和一间同样由Vaile设计的活力四射的日光浴室，配备内置娱乐中心、吧台、壁纸天花板和设计师灯具。朝西的NanaWall墙将日光浴室与宽敞的屋顶平台连接起来，屋顶平台铺设了石材，并配有凉亭、燃气火坑、加热灯和吊扇。底层铺设了全新地毯，设有带壁炉和吧台的宽敞娱乐室、带落地玻璃门的独立办公室/健身房，以及一间额外的卧室和全套浴室。分区暖通空调系统、底层的地暖以及双洗衣接口（包括卧室层配备的LG洗衣机和烘干机）为居住增添了舒适和便利。这栋令人惊叹的住宅位于南港走廊最令人向往的街区之一，距离餐厅、购物中心、公共交通、玛格丽特多纳休公园和 Lakeview 最好的街区派对之一仅几步之遥！
This exceptional 5,350 sq ft masonry home in Chicago's Southport Corridor was extensively renovated and reimagined for modern living. Designer Sarah Vaile brought a bold, curated style to the interiors with custom paint, wallpaper, drapes, and lighting. High-end finishes include wide plank walnut floors, four fireplaces, detailed moldings and millwork, and crystal doorknobs. The main level is designed for both everyday living and entertaining. It features a combo living/dining room, as well as a spacious kitchen/family room with top-tier appliances by Wolf, Miele, and SubZero. The kitchen includes an island with breakfast bar seating, a built-in desk, and a custom banquette. A mudroom leads to the backyard, which was professionally landscaped by Toparius and includes a bluestone terrace, turf lawn, and privacy plantings. Above the two-car masonry garage, a brand new synthetic deck with pergola provides an additional outdoor gathering space. The second level includes three bedrooms and two full baths, including a luxurious primary suite with a private balcony, dual walk-in closets, and a newly renovated marble bath. The top floor offers a fourth bedroom with large east-facing deck, another full bath, and a vibrant sunroom - also designed by Vaile - featuring a built-in entertainment center, a wet bar, a wallpapered ceiling, and designer lighting. A west-facing NanaWall opens to a large roof deck with stone pavers, a pergola, gas fire pit, heat lamps, and a ceiling fan. The lower level includes brand-new carpet, a huge recreation room with fireplace and wet bar, a separate office or gym with French doors, and an additional bedroom and full bath. Zoned HVAC, radiant heat in the lower level, and dual laundry hookups - including an LG washer and dryer on the bedroom level -add comfort and convenience. This stunning home is located on one of Southport Corridor's most desirable blocks, just steps from restaurants, shopping, public transportation, Margaret Donahue Park, and one of Lakeview's best block parties!
