以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这片昔日的葡萄园掩映在29英亩连绵起伏的丘陵和农业保留的乡村之中,它不仅仅是一处房产,更是一份承诺:一份充满可能性的承诺,一份修复的承诺,一份与土地重新连接的承诺,而这种承诺很少有房产能与之匹敌。虽然葡萄藤已经退役,但这片土地依然保留着昔日的景象:来自五指湖区赫尔曼·J·维默葡萄园的葡萄曾经在阳光普照的田野中茁壮成长。如今留下的这些,对于有远见的人来说,是一个难得而充满灵性的机会。庄园内有两栋独立的住宅。质朴的主屋采用阿迪朗达克小屋风格设计,从高耸的大房间到粗犷的横梁、巨大的石砌壁炉以及温馨的角落,都富有特色。虽然严格意义上来说,主屋是两居室,但更大的那栋房子布局灵活,额外的房间可以用作卧室、办公室或任何您需要的用途。附近,一座较小的木屋也拥有同样的魅力,拥有灵活的平面布局。附属建筑包括一个大型柱式谷仓,随时可以重新改造。游泳池虽然目前需要重建,但它依然矗立在那里,提醒着人们这处房产曾经的辉煌,只要用心呵护,创意无限,它就能重现昔日的风采。或许,这处房产最独特的地方在于它并非一成不变。这并非交钥匙房屋,而是一份静待开发的遗产。这是一个千载难逢的机会,让这处历史悠久的房产重获新生。请注意:两栋住宅楼各有两间卧室和两间全功能浴室:此房源的卧室和浴室总数为4/4。该房产受农业地役权保护。目前,该房产不符合农田评估的条件,但新业主可以恢复该税务状态。房产严格按“原样”出售。
Tucked into a sweeping 29-acre canvas of rolling hills and agriculturally preserved countryside, this former vineyard is not just a property but a promise: a promise of possibility, of restoration, and of reconnection with the land in a way that few properties can offer. Though the vines have been retired, the landscape still hints at its past life where grapes sourced from the esteemed Herman J. Wiemer Vineyard in the Finger Lakes once flourished in the sun-drenched fields. What remains today is a rare and soulful opportunity for someone with vision. There are two separate residences on the property. The rustic main house, designed in an Adirondack lodge style, is rich with character from its soaring great room to its rough-hewn beams, massive stone fireplace and inviting nooks. Though technically a two-bedroom, the larger house offers a flexible layout with additional rooms ready to become bedrooms, offices, or whatever your needs may be. Nearby, a smaller log cottage echoes the same charm, with its own adaptable floor plan. Outbuildings include a large pole barn ripe for reinvention. The pool, though currently in need of a rebuild, sits as a reminder of what the property once was and could be again with care and creativity. Perhaps the most unique aspect of this offering lies in what isn’t set in stone. This is not a turnkey home, but it is a legacy in waiting. Here is a once-in-a-lifetime opportunity to bring a storied property back to life. PLEASE NOTE: Each of the 2 residential buildings has 2 bedrooms and 2 full bathrooms: Total bedrooms and bathrooms for this listing is 4/4. This property is preserved under an agricultural easement. At present, the property does not qualify for farmland assessment, however, that tax status could be restored by the new owner. Property being offered strictly ‘AS IS’.