以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间豪华公寓拥有 1417 平方英尺的纯粹舒适空间。踏入 781 单元的那一刻,您会松一口气。这里是终极的家外之家。从门厅到二楼,两扇延伸到二楼的大窗户让自然光洒满整个空间。整个公寓内有充足的储物空间,可存放靴子、高尔夫球杆、滑雪板等。进入开放式厨房/餐厅/大房间,您会立即看到对细节的关注。厨房配有樱桃色橱柜、花岗岩瓷砖台面和瓷砖后挡板,拥有巨大的储物空间,一个带额外台面空间的大厨房岛台、双盆不锈钢水槽和 WOW、带额外冰箱的扩展吧台、额外的橱柜和一个可放置额外座位的台面。厨房用具均升级为不锈钢,包括带双门和 (2) 个抽屉的新冰箱、WOLF 炉灶/烤箱、第二台 GE 烤箱、BOSCH 洗碗机和微波炉。餐厅可容纳 8 人,大号墨菲床两侧各有一个内置橱柜,所有橱柜均采用漂亮的木材装饰,不使用时更显优雅。硬木地板使餐厅更加光彩夺目,并延伸至大房间,在那里您会发现一个嵌入式燃气壁炉,壁炉架和地板都由岩石环绕。开放式搁架上方还装有照明设备,可以衬托任何展示的艺术品。落地窗和露台门让充足的自然光线照进起居空间,同时您还可以欣赏冰川谷高尔夫球场和远处群山的壮丽景色。您可以在早晨享用一杯咖啡,或在起居区外延伸的带顶露台上享用成人饮料,同时整个夏天都可以欣赏到您自己的色彩缤纷的私人花园。第一层的其他设施包括 1/2 浴室、储藏室和洗衣房。硬木地板将您带到第二层,在途中您会看到内置书架和方便上下的宽楼梯。阁楼主卧配备一张带记忆海绵/弹簧的特大床(2024 年秋季新款)、工作区、大型主人衣橱和带镜子的额外梳妆台。您可以选择关闭定制的精美推拉木门,以保护下方的隐私。设施齐全的水疗式浴室配有独特的室内天窗、带按摩浴缸的瓷砖淋浴间和 Silestone 双洗手池。该单元的其他升级包括:软水器、全屋活性炭过滤器、2023 年全新粉刷、客厅带接收器/遥控器/调光器的双扇灯。天花板采用隔热材料,并覆盖有 Aspen T&G。所有爆米花和墙纸均已拆除,墙壁已用胶带粘贴并进行纹理处理,从楼上浴室到正门附近的铸铁下水道管道已更换。这套保存完好的单元现出售,配有家居用品和床单。您一定会想亲眼看看这套美丽的公寓!
This luxury condo has 1417 sq. ft of pure comfort. You will exhale the moment you step into unit 781. It's the ultimate home away from home. From the foyer to the 2nd level, is bright with natural light from the two large windows extending to the second story. You will find plenty of storage throughout this condo for boots, golf clubs, skiis, etc. As you enter into the open kitchen/dining/great room area, you will see the attention to detail immediately. The kitchen has great storage space within the cherry stained cabinets, granite tiled countertops and tiled backsplash, a large kitchen island with extra counter space, double bowl stainless steel sink and WOW, extended bar with an additional frig, additional cabinets and a counter for extra seating. The kitchen appliances are all upgraded stainless steel to include a new refrigerator with double doors and (2) drawers, WOLF stove/oven, 2nd GE oven, BOSCH dishwasher, Microwave. The dining area offers seating for 8 along with a built in cabinetry on either side of a queen size murphy bed, all trimmed in beautiful wood for an elegant look when not in use. The hardwood flooring polish off the dining space and extends into the great room where you will find a gas insert fireplace with floor to ceiling rock surround and hearth. There is also lighting above the open shelfs to accent any artwork displayed. The wall to wall full light windows and patio door allow plenty of natural light into the living space while one might enjoy the fabulous views of the Glacier Valley Golf course and mountains beyond. Enjoy a cup of coffee in the morning or an adult beverage on the extended covered deck off the living area while enjoying the peace and quiet all summer long. Other features on this first level include a 1/2 bath, storage and laundry. Hardwood floors take you up to the second level, where on the way you will see built-in bookshelves and a wide staircase for easy up and down. The primary loft bedroom offers a king size bed with memory foam/coils (new in fall of 2024), work space, large owners closet and extra vanity with mirror. You may choose to close the custom built beautiful sliding wood doors for more privacy from below. The full spa-like bath has a unique indoor skylight, tiled shower surround with jetted tub and Silestone double sinks. Other upgrades to this unit include: Water softener, whole house charcoal filter, fresh paint throughout in 2023, double fan lights with receivers/remotes/dimmers in the Living room. Ceilings are insulated and covered with Aspen T&G. All popcorn and wallpaper has been removed and walls have been taped and textured and the cast iron sewer pipe from upstairs bath to near the front entrance has been replaced. This impeccably kept unit is being sold furnished with housewares and linens. You will want to see this beauty!!