以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
入住历史悠久的里德之家，感受永恒优雅的居住体验！步入历史悠久的里德之家，感受历史与奢华的独特融合，它位于亚特兰大中城的中心地带。这座经典建筑由著名建筑师 Neil Reid 和 Philip T. Schutze 于 1924 年建造，充满个性，从战前魅力到精致的铅玻璃和标志性的弧形飘窗，都使其真正脱颖而出。这座建筑提供的不仅仅是令人惊叹的设计。享受一流的设施，如时尚的俱乐部室、网球场和设备齐全的健身中心。此外，半私人电梯厅（仅与一位邻居共用）更增添了专属和私密性。401 单元内设有两间卧室和两间浴室，展现了周到的设计和高品质的工艺。从精美的仿漆树瘤木电梯厅到绿树成荫的景色，这座住宅散发着时尚的气息。梦幻般的专业厨房，配备博世、沃尔夫等品牌家电，并通往明亮正式的餐厅，是招待宾客的理想之选。宽敞的主浴室采用大理石装饰，配有双盥洗台和步入式淋浴间。在家办公？您一定会爱上这间定制的办公空间，而宾客也会在私人卫浴中感受到宾至如归的舒适体验。主卧套房设有步入式衣橱，而客房则通过弧形石灰岩包边的飘窗，沐浴在充足的阳光下。您可以在阳光充足的舒适日光浴室享用早晨的咖啡，并欣赏餐厅精心设计的内置展示架和客厅的书架。该单元还配有储物柜，更加方便。Reid House 距离中城区的所有景点仅几步之遥，包括殖民地广场、伍德拉夫艺术中心、高等艺术博物馆等等。立即安排您的私人导览，探索永恒优雅的都市生活。欢迎回家。
Live in Timeless Elegance at The Historic Reid House! Step into a unique blend of history and luxury at The Historic Reid House, right in the heart of Midtown Atlanta. Built in 1924 by renowned architects Neil Reid and Philip T. Schutze, this classic building is full of character, from its Pre-war charm to the intricate leaded glass and iconic curved bay windows that make it truly stand out. The building offers more than just stunning design. Enjoy great amenities like a sleek club room, tennis court, and fully equipped fitness center. Plus, the semi-private elevator lobbies (shared with just one neighbor) add an extra layer of exclusivity and privacy. Inside Unit 401, you’ll find two bedrooms and two baths that showcase thoughtful design and quality craftsmanship. From the beautifully faux-painted burl wood elevator lobby to tree-lined views, this home exudes style. The chef’s kitchen is a dream, outfitted with appliance brands like Bosch and Wolf, and it opens into a bright, formal dining room perfect for entertaining. The spacious primary bathroom features marble finishes, a double vanity, and a walk-in shower. Working from home? You’ll love the custom-built office space, and guests will feel right at home in their private ensuite. The primary suite features walk-in closets, while the guest bedroom is bathed in light thanks to curved limestone-cased bay windows. Enjoy your morning coffee in the cozy, sun-filled sunroom, and appreciate the thoughtful built-in display shelves in the dining room and bookshelves in the living room. This unit also comes with a storage unit for added convenience. The Reid House is just steps from everything Midtown has to offer—Colony Square, Woodruff Arts Center, The High Museum, and more. Schedule your private tour today and discover timeless, elegant city living at its best. Welcome home.
