以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Hale o’ Mahina 是一家持有执照的短期度假租赁公司，坐落于一条安静的街道上，坐拥海景和山景，距离最具标志性的海滩和冲浪胜地仅几步之遥。
这是一个难得的机会，您可以拥有一栋定制的北岸海滩别墅，该别墅于 2000 年建造，位于考艾岛最令人垂涎的北岸社区哈纳，建于 18 英尺高的柱子上。这栋度假屋拥有热带景观，坐落在一块宽阔的土地上，可欣赏到四面八方的美景。
这栋房屋设施齐全，非常适合娱乐。您可以尽情享受宽敞的开放式厨房、超大阳台、客厅、用餐区、食品储藏室、媒体中心、Monkey Pod 早餐吧、3 间卧室、3 间套间浴室、宽敞的杂物间以及一个可上锁的大型业主储物柜。储物柜内配有两块顶级 VESL 桨板，供您尽情玩耍。
拱形天花板、硬木和板岩地板，以及柚木、相思木和竹制家具，共同营造出热带氛围。房屋于2018年完成翻新，新增了一个宽敞的带顶露台，您可以在这里欣赏Hale o’ Mahina及其壮丽的海景、凉爽的微风和夜空，月亮和星星在夜空中清晰可见，正如房屋名称“月亮之家”所言。
宽敞的露台铺设了Ipe硬木地板，配备高品质的“Jensen Outdoor” Heritage餐桌和椅子，以及带旋转座椅的吧台高度桌子，为您提供舒适的娱乐体验。房屋内设有大型“Fleetwood Door”全长推拉纱门、“Velux”太阳能雨感天窗和遍布各处的“Big Ass Fans”，确保了良好的通风。全新屋顶，保修期为2024年9月。
楼下设有全新户外淋浴和足浴，方便您从海边回来后冲洗干净，此外还设有沙滩玩具储藏室。
隧道海滩 (Tunnels Beach)、哈埃纳海滩 (Haena Beach)、基伊海滩 (Ke’e Beach) 和纳帕利海岸步道 (Na Pali Coast Trail) 距离酒店仅几步之遥。哈纳雷湾 (Hanalei Bay) 距离酒店约10分钟车程。
Hale o’ Mahina, a licensed Transient Vacation Rental, is located on a quiet street with Ocean and Mountain Views and literally steps to one of the most iconic beaches and surf spots. This is a rare opportunity to own a custom North Shore beach home with TVR license built in 2000 on 18-foot pillars in Haena, Kauai’s most coveted North Shore neighborhood. With tropical landscaping, this retreat sits on a large lot, boasting views in all directions. The home is well appointed for entertaining. Enjoy the large open kitchen, oversized lanai, great room, dining area, pantry closet, media center, Monkey Pod breakfast bar, 3 bedrooms, 3 ensuite bathrooms, a spacious utility room and a large, locked owners storage closet. This closet includes two top-of-the-line VESL Paddle Boards for your enjoyment. Vaulted ceilings, together with hardwood and slate flooring, along with teak, Koa and bamboo furnishings, complement the tropical ambience. A remodel was completed in 2018 to add a spacious covered lanai where you can enjoy Hale o’ Mahina and what it offers with its ocean views, cool breeze and evening sky where the moon and stars vividly loom above, living up to the home’s name, “House of the Moon.” The generously sized lanai offers the comfort of entertaining with Ipe hardwood flooring, high quality ‘Jensen Outdoor’ Heritage dining table and chairs and bar height table with swivel seating. The home is well circulated with large ‘Fleetwood Door’ full length sliding screen doors, ‘Velux’ solar-powered rain sensitive skylights and ‘Big Ass Fans’ throughout the home. New roof with warranty installed in September 2024. The new outdoor shower and foot shower are conveniently located downstairs to rinse off as you return from the ocean, along with a beach toys storage closet. Tunnels Beach, Haena Beach, Ke’e beach and Na Pali Coast Trail are a short distance down the road. Hanalei Bay is approximately 10 minutes away.
