以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精美翻新的 4 卧室 4 浴室住宅，每个房间均可欣赏壮丽的海洋、山脉或峡谷景观。住宅坐落在备受追捧的家庭友好型布伦特伍德社区 Saltair Ave，日落大道以北，拥有 2,960 平方英尺的宽敞起居空间，楼下还拥有 626 平方英尺的多功能额外空间。步入室内，映入眼帘的是光线充足的迷人客厅，一面醒目的法式门墙通往主露台，旁边还有一座优雅的壁炉。客厅优雅地与餐厅相连，大玻璃窗将郁郁葱葱的绿色景观尽收眼底。餐厅旁边是美食厨房，配备高端 Sub-Zero 和 Thermador 嵌入式电器、早餐柜台和定制橱柜。主楼层设有嵌入式吧台和宽敞的家庭房。楼上设有四间卧室，恭候您的光临。宁静的主卧套房是私密的休憩之所，配备步入式衣橱、带双洗手池的独立浴室、浸泡浴缸、独立玻璃淋浴间以及可饱览全景的私人阳台。楼上还设有三间设备齐全的卧室。两个宽敞的全新户外露台——分别位于客厅和备用房旁——邀您沐浴加州阳光，同时欣赏壮丽的海景。这栋住宅周围绿树环绕，环境幽静，私密而宁静，每个房间均可俯瞰风景如画的峡谷和群山。宽敞的备用空间非常适合用作瑜伽馆、家庭办公室或客房。其他亮点包括配备特斯拉和电动汽车快速充电端口的双车位车库。这栋住宅地理位置优越，距离布伦特伍德村、顶级餐厅、商店和阿彻学校仅数分钟路程，还可轻松前往405高速公路、加州大学洛杉矶分校、韦斯特伍德区、圣莫尼卡、世纪城和比佛利山庄。这颗西区瑰宝真正应有尽有！
This beautifully updated 4-bedroom, 4-bathroom home offers stunning ocean, mountain, or canyon views from every room. Nestled in a highly coveted, family-friendly Brentwood neighborhood on Saltair Ave, north of Sunset, this residence boasts an expansive 2,960 square feet of living space, plus an additional 626 square feet of versatile bonus space downstairs. Upon entering, you're welcomed into a stunning light-filled living room featuring a striking wall of French doors that open onto the main deck, along with an elegant fireplace. The living room graciously flows into the dining room, framed by a large glass window showcasing lush green views. Just off the dining room, the gourmet kitchen is equipped with high-end Sub-Zero and Thermador built-in appliances, a breakfast counter, and custom cabinetry. A built-in bar and a spacious family room complete the main level. Upstairs, all four bedrooms await. The serene primary suite serves as a private retreat, featuring a walk-in closet, an ensuite bathroom with dual sinks, a soaking tub, a separate glass shower, and a private balcony with panoramic vistas. Three additional well-appointed bedrooms complete the upper level. Two expansive new outdoor decks-one off the living room and another off the bonus room-invite you to soak up the California sunshine while enjoying breathtaking ocean views. Surrounded by lush greenery in a secluded setting, this home offers privacy and tranquility, with every room overlooking the picturesque canyon and mountains. The generous bonus space is perfect for a yoga studio, home office, or guest quarters. Additional highlights include a two-car garage equipped with Tesla and EV fast-charging ports. Ideally located just minutes from Brentwood Village, top restaurants, shops, and Archer School, this home also offers easy access to the 405 Freeway, UCLA, Westwood, Santa Monica, Century City, and Beverly Hills. This Westside gem truly has it all!
