以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于普罗克特露台/麦当劳区的迷人住宅建于1930年，坐落于圣罗莎最令人向往的街道和社区之一。奥斯汀路是历史悠久的麦当劳区和普罗克特露台社区中最具吸引力的街道之一。住宅处处散发着那个时代的精湛工艺和设计，包括都铎式的魅力、舒适的平面布局、工匠级的品质建筑、郁郁葱葱的景观、花园般的小径、户外休息区和潺潺的喷泉。住宅内的一切都经过精心维护和更新，为您带来复古设计与现代设施的完美融合。
主入口层设有正式客厅、餐厅、家庭活动室、宽敞的主卧和豪华的主卫、次卧和全卫，以及设施齐全的现代化厨房。楼上是一个宽敞的阁楼，带有三个侧翼，每个侧翼都作为独立的区域，其中一个用作第三间卧室，另外两个用作两个办公区。楼上有两扇玻璃推拉门，通向木质阳台，非常适合沐浴阳光，享受这处房产提供的充足户外宁静。
这处房产拥有一个大型独立双车位车库，车库内还包含一个工作区和一个带室内楼梯的阁楼储藏室。车库可通过房产后方的小巷进入，这正是奥斯汀路 (Austin Way) 的魅力所在。这条街上的所有房屋均可通过后方小巷进入，车库朝向街道，而非面向街道前方。这是原始社区设计的一部分。
麦当劳区最初形成于1870年，当时马克·L·麦当劳上校创建了他的新分区，当时称为“麦当劳附加区”，拥有一条宽阔的林荫大道，并以他的名字命名。这条大道经过分级，拥有宽阔的人行道和路缘石，并点缀着许多由麦当劳在路德·伯班克 (Luther Burbank) 的指导下亲手种植的遮荫树。
这项罕见的奉献物将持续一生甚至更久。
This Proctor Terrace / McDonald District Charmer was built in 1930 on one of the most desirable streets and neighborhoods Santa Rosa has to offer. Austin Way is one of the most attractive streets within the historic McDonald District & Proctor Terrace neighborhoods. This home exudes the craftsmanship and design of its era in every way encompassing its Tudor charm, comfortable floor plan, craftsmen quality construction, lush landscaping, garden like paths, outdoor sitting area and gurgling fountain. Everything within this home has been meticulously maintained and updated giving you old world design with all modern amenities.
The main entry level includes a formal living room, dining room, family room, a spacious primary bedroom and luxurious primary bath, 2nd bedroom and full bath, as well as a beautiful modern equipped kitchen. Upstairs has a large loft with 3 wings, each serves as their own area, one is used as a 3rd bedroom with the other two set up as 2 office areas. There are 2 glass sliding doors upstairs that lead to wood balconies perfect to take in the sun and enjoy the outside serenity this property gives you in abundance.
This property has a large detached 2-car garage which also includes a workshop area and loft storage with an interior stairwell. The garage is accessed off the alley behind the property, which is what gives Austin Way so much charm. All the homes on this street have alley access behind them without garages facing the front of the street. It’s part of the original neighborhood design.
The McDonald District originally came to be in 1870 when Colonel Mark L McDonald created his new subdivision, then called the ‘McDonald Addition’, with a broad, tree lined avenue, that came to bear his name. The avenue was graded, with wide sidewalks, curbs and ornamented with many growing shade trees that McDonald planted himself, with guidance from Luther Burbank.
This rare offering was built to last a lifetime and beyond.
