以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套优雅翻新的四卧三卫住宅位于备受欢迎的白崖村 (Village of White Cliffs)，坐落在风景秀丽的30A公路以南，是您享受海滨生活或打造田园诗般第二居所的难得机会。住宅位于封闭式非出租社区内，享有私人专属海滩通道和一系列社区设施，包括度假村风格的泳池、俱乐部会所、网球场以及一条直达蓝山海滩洁白沙滩的木板路。
住宅最近进行了翻新，以体现现代品味，拥有全新装修的美食厨房，配备超大岛台、Carrara Gold石英台面、Viking燃气灶和冰箱以及博世洗碗机。丰富的硬木地板、设计师灯具和精心设计的装饰贯穿整个住宅，而清新的室内粉刷和升级的浴室（包括二楼全新的豪华主卧套间浴室）则增添了一丝现代精致的气息。
开放式客厅、餐厅和厨房兼具聚会和日常舒适感，自然采光充足，白色木质墙壁和格子托盘天花板更添舒适。精心设计的细节，例如专属办公室、宽敞的额外阁楼以及配备全新 GE Profile 电器的储藏室/洗衣房，为全年生活提供卓越的功能。
户外空间同样引人入胜，拥有两个通风良好的前阳台、紧邻厨房的纱窗门廊以及带围栏的私人庭院，是休闲娱乐的理想之选。加长的车道和独立的单车位车库确保了充足的停车位和储物空间。这套维护良好的住宅非常适合搬迁到海滨的年轻家庭，或寻求宁静休憩之所并拥有宽敞空间的空巢人士，提供令人梦寐以求的私密性、奢华感和便利性——所有这些都距离 30A 的海滩、餐厅和商店仅几步之遥。这座住宅是佛罗里达翡翠海岸的一颗真正的瑰宝，它体现了社区轻松精致的精神，专为那些重视海滨生活的人们而设计。
Situated south of Scenic 30A in the sought-after Village of White Cliffs, this elegantly updated four-bedroom, three-bath home presents a rare opportunity for full-time coastal living or an idyllic second residence. Set within a gated, non-rental community, the home enjoys private deeded beach access and a suite of community amenities including a resort-style pool, clubhouse, tennis courts, and a boardwalk leading directly to the sugar-white sands of Blue Mountain Beach.
Recently refreshed to reflect modern tastes, the home showcases a newly renovated gourmet kitchen featuring an oversized island, Carrara Gold quartz countertops, a Viking gas range and refrigerator, and Bosch dishwasher. Rich hardwood flooring, designer lighting, and carefully curated finishes extend throughout, while fresh interior paint and updated bathrooms, including a luxurious new second-floor primary suite bath, add a touch of contemporary refinement.
Designed for both gathering and everyday comfort, the open-concept living, dining, and kitchen areas are flooded with natural light, enhanced by white wood-accented walls and coffered tray ceilings. Thoughtful details such as a dedicated office, a large bonus loft, and a mudroom/laundry equipped with new GE Profile appliances provide exceptional functionality for year-round living.
Outdoor spaces are equally inviting, with two breezy front balconies, a screened porch just off the kitchen, and a private fenced courtyard ideal for entertaining. An extended driveway and detached one-car garage ensure plentiful parking and storage. Perfect for young families relocating to the coast or empty nesters seeking a serene retreat with room to host, this beautifully maintained residence offers the coveted combination of privacy, luxury, and convenience—all within moments of the beaches, restaurants, and shops of 30A. A true gem along Florida’s Emerald Coast, this home captures the spirit of relaxed sophistication in a community designed for those who value coastal living without compromise.
