以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到东北伦道夫广场200号——这栋令人惊叹的联排别墅，将华盛顿特区的经典魅力与现代优雅融为一体。它拥有4间卧室、3.5间浴室和一个私人停车位，在市中心实现了奢华、宽敞和实用的完美平衡。
步入室内，您会发现明亮的开放式主楼层，宽阔的硬木地板、挑高挑高的天花板和醒目的裸露砖墙。起居区和用餐区与设计师厨房无缝衔接，厨房配备白色Shaker橱柜、金色五金件、大理石石英台面、锅具加注口以及一个带充足座位的宽敞岛台，是烹饪和娱乐的理想场所。阳光充足的用餐区通向新建的后露台，俯瞰着园景庭院和石砌露台，是您户外用餐或享用早晨咖啡的理想场所。
楼上是宁静的卧室，其中包括一间宽敞的主卧套房，配有水疗般的浴室。底层设有灵活的家庭房或客房套房，配备卧室、全套卫浴和私人入口，非常适合用作家庭办公室、休闲空间，甚至出租。住宅还拥有一个美丽的前廊，其建筑细节经久不衰，宽敞的侧院营造出难得的城市绿洲，并设有私人后方停车位。现代灯具和高档装修提升了住宅每个房间的格调。
200 Randolph Place NE 位于风景如画、绿树成荫的街区，交通便利，可轻松前往当地公园、购物、餐饮和公共交通站点。这里是宁静与都市生活的完美融合。
**Offers Due Thursday May 8th by 5pm**
Welcome to 200 Randolph Place NE — a stunningly reimagined end-unit rowhome that blends classic DC charm with contemporary elegance. Boasting 4 bedrooms, 3.5 bathrooms, and a private parking space, this residence offers the perfect balance of luxury, space, and functionality in the heart of the city.
Step inside to discover a bright, open-concept main level featuring wide plank hardwood floors, soaring ceilings, and a striking exposed brick accent wall. The living and dining areas flow seamlessly into a designer kitchen equipped with white shaker cabinetry, gold hardware, marble-style quartz countertops, a pot filler, and a spacious island with plenty of seating—ideal for both cooking and entertaining. The sun-filled dining area opens to a newly built rear deck overlooking the landscaped yard and stone patio, perfect for al fresco dining or your morning coffee.
Upstairs, you’ll find serene bedrooms including a spacious primary suite with spa-like bath finishes. The lower level offers a flexible family room or guest suite complete with a bedroom, full bath, and private entrance—ideal for a home office, recreation space, or even rental potential. The home also features a beautiful front porch with timeless architectural details, a large side yard that creates a rare urban oasis, and a private rear parking space. Modern lighting fixtures and premium finishes elevate every room throughout the residence.
Located on a picturesque, tree-lined block, 200 Randolph Place NE provides convenient access to local parks, shopping, dining, and public transit. It’s the perfect blend of tranquility and city living.
